IN THIS LETTER - переклад на Українською

• у цьому листі
• в цьому посланні

Приклади вживання In this letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this letter, which by the way was the first such initiative at the European level,
У цьому листі, який, до речі, став першою подібною ініціативою на європейському рівні,

The cases mentioned above in this letter further underscore the need for Ukrainian law enforcement to protect civil society activists
Вище наведені у цьому листі приклади свідчать про необхідність з боку правоохоронних органів в Україні захищати громадських активістів

In this letter we called on the EU to take into account within its strategic budgetary planning for the next 7 years the scale
У цьому листі ми закликали ЄС взяти до уваги у рамках свого стратегічного бюджетного планування на наступні сім років масштаб

In this letter, I would like to draw your attention to two out of the hundreds of bloody‘cleansing operations' carried out in Chechnya,
У цьому листі, я хочу звернути Вашу увагу на дві з сотень кривавих«зачисток» проведених в Чечні, які за своєю жорстокістю

Nothing is said in this letter about the lack of any definition of these stamps in law however there is the amusing mention of the fact that the stamps have not yet been removed from the decrees of 17 and 24 December 2002.
У цьому листі нічого не сказано про відсутність визначення цих грифів в законі, проте, є забавна згадка, що грифи з указів від 17 та 24 грудня 2002 року досі не зняті.

In this letter, we point out not only the positive aspects concerning the statements of Patriarch Kirill on his 70th birthday but in conclusion also the background which Patriarch Kirill represents.
В цьому листі ми вказуємо не тільки на позитиви в висловлюваннях патріарха Кирила в день його сімдесятиріччя, але у висновку і на закулісся, яке патріарх Кирило представляє.

In this letter, there is a standard set of phrases about the great love that pierced her heart from one look at your photo
В такому листі є стандартний набір фраз про велике кохання, яке пронизало його серце при першому

In this letter bishops called for moving up higher than political views
У посланні єпископи закликали піднятися вище політичних поглядів

Step 2: In this letter, you tell him that you have finally accepted the situation
Крок 2: У листі Ви пишете, що, нарешті, прийняли розрив,

In this letter I do not hesitate to address a word to the consecrated men
Цим своїм листом насмілюся звернутися також і до богопосвячених осіб і членів братств

In this letter, congressmen also stated that"the laws of Ukraine from 2015 go even further in praise of the Nazi collaborators,
У листі конгресмени також стверджували, що«закони України від 2015 року йдуть навіть далі у прославлянні нацистських колабораціоністів,

they try to take into account the wishes of the student described in this letter.
приймаєюча сторона намагається врахувати побажання студента описані в цих листах.

After that it is necessary to enter the received registration code in a special field on the page that will be released when you click on the link specified in this letter.
Після цього необхідно ввести отриманий реєстраційний код в спеціальному полі на сторінці, яка отруюються, коли ви перейдете по посиланню, зазначеної в даному в листі.

In this letter, to which she attached photos from the memorial reception,
У цьому листі, до якого вона доклала фотографії з пам'ятного прийому,

The crimes described in this letter are only a small portion of those which have been committed,
Зазначені в цьому листі злочини, це лише маленька частка із тих злочинів, які чинилися і чиняться військовими

we would like to receive open information concerning the facts described in this letter from the relevant authorities.
Закону хотіли б отримати від відповідних органів відкриту інформацію щодо фактів, викладених у зазначеному листі.

Amnesty International urges you to review your position with regard to the concerns raised in this letter and to convey a message to Prime Minister Sharon
Міжнародна Амністія закликає Вас переглянути свою позицію стосовно питань, порушених у цьому листі, та дати зрозуміти Прем'єр Міністру Шарону

In this letter, published openly
У цьому листі, опублікованому відкрито

In this letter, the Ministry of Economy,
У вказаному листі Мінекономіки із посиланням на статтю 524,

So much truth in this letter!
Скільки гіркої правди у цьому листі!