INCLUSIVENESS - переклад на Українською

• інклюзивність
• всеосяжність
• відкритості
• інклюзія
• включності
• інклюзивності
• всеосяжності
• відкритість
• безбар'єрності

Приклади вживання Inclusiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hypothesis about the impact of changes in national cultures in the direction of strengthening tolerance and inclusiveness on the volume of GDP at fixed prices is tested.
Протестовано гіпотезу щодо впливу змін у національних культурах у напрямку посилення толерантності та інклюзивності на обсяг ВВП у фіксованих цінах.

We all agree that the two principles- inclusiveness and differentiation, equally applied to all partners, are key to the Eastern Partnership.
Ми всі згодні з тим, що провідними принципами Східного партнерства є інклюзивність та диференціація, які б однаково застосовувались до всіх партнерів.

the 21st Century Maritime Silk Road, SRCIC stands out for the conception of openness, inclusiveness, development and a vision of globalization.
Морського шовкового шляху 21-го століття SRCIC виділяється концепцією відкритості, інклюзивності, розвитку та бачення глобалізації.

Growth has continued as Chinese economic institutions have been on a path toward greater inclusiveness, albeit at a slow pace.
Розвиток тривав, доки китайські економічні інститути перебували на шляху до більшої інклюзивності, хоча й меншими темпами.

This included looking at curatorial practices characterised by inclusiveness and democracy, promote interaction with different age
Говорили про кураторські практики, що характеризуються інклюзивністю та інтердисциплінарністю, сприяють взаємодії з різними віковими

Equality and non-discrimination(equity and inclusiveness) is an equal approach to all citizens.
Рівність і недискримінація(equity and inclusiveness)- рівний підхід до всіх громадян.

First: inclusiveness: we encourage the government in Kiev to reach out towards all regions of Ukraine and to ensure the representative nature and inclusiveness of governmental structures.
По-перше: широке залучення(inclusiveness): ми закликаємо уряд у Києві протягнути руку всім регіонам України й забезпечити представницький характер і широке залучення до цього урядових структур.

But, on the other hand, until recently this inclusiveness itself allowed Ukraine to implement reforms and develop while avoiding
Але, з другого боку, саме інклюзивність дозволила Україні до останнього часу все ж таки проводити реформи

transparency, inclusiveness and a willingness to implement necessary structural
прозорість, інклюзивність та готовність впроваджувати необхідні внутрішні структурні

its growth and inclusiveness), self-doubt enters into all areas of life,
генералізація(тобто його ріст і всеосяжність), то невпевненість у собі переходить в усі сфери життя,

The artist insists that inclusiveness is generally aimed at removing obstacles to access for people with disabilities
Мисткиня наполягає на тому, що інклюзивність загалом спрямована на усування перешкод у доступі для людей з інвалідністю

in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping and peacebuilding efforts.
також на її потенціал як“одного з ключових чинників забезпечення стійкості, всеосяжність і успіху зусиль з підтримання миру і миростроительства”.

BEI's mission is to create unique learning experiences conducive to achieving communication with understanding in cross-cultural environments through effective global partnering, inclusiveness, self-awareness, and innovative products and services.
Місія Bei є створення унікальних досвіду навчання, які сприяють досягненню зв'язок з розумінням в крос-культурному середовищі за допомогою ефективного глобального партнерства, відкритості, самосвідомості та інноваційних продуктів і послуг.

We see the inclusiveness of the EaP in its readiness to offer to all six countries a chance of maximum engagement
Ми розуміємо інклюзивність Східного партнерства як готовність запропонувати всім шістьом країнам можливість максимального залучення,

Inclusiveness especially emphasizes the provision of opportunities for equal participation of children with disabilities(physical,
Інклюзія особливо підкреслює надання можливостей для рівної участі дітей з інвалідністю(фізичною,

facilities and inclusiveness.
споруд і всеосяжність, вісім.

Access to Basic Knowledge, and Inclusiveness, the world's progress has largely stagnated,
Доступ до базових знань та Інклюзивність, світовий прогрес здебільшого перебував у стані стагнації,

development of the book industry infrastructure, inclusiveness and digital accessibility,
розвиток інфраструктури книжкової індустрії, інклюзія та цифрова доступність

They also called on stakeholders to“adopt electoral reforms strengthening integrity and inclusiveness in the view of upcoming parliamentary
Вони також закликали зацікавлені сторони«ухвалити реформи виборчого законодавства, спрямовані на посилення доброчесності та інклюзивності, в перспективі проведення парламентських

so inclusiveness is needed starting in education,
тому така інклюзивність необхідна, починаючи з освіти,