RUMMELIGHED in English translation

• spaciousness
• inclusiveness
• space
• inclusion
• roominess
• spatiality
• expansiveness

Examples of using Rummelighed in Danish and their translations into English

Indbyggede spejlede skabe bidrager til følelsen af rummelighed.
Built-in mirrored wardrobes contribute to the feeling of spaciousness.

Og at jeg personligt gerne sin rummelighed th og kompakthed.
And that I personally liked its spaciousness th and compactness.

Dette projekt fremkalder en følelse af rummelighed.
This project evokes a feeling of spaciousness.

De høje lofter øger følelse af rummelighed.
The high ceilings increases the sense of spaciousness.

Rummelighed og miljø hos martin høft a/s Rolgros.
Tolerance& environment at Martin Høft A/S.

Vand lærer os rummelighed.
Water teaches us acceptance.

Vandet lærer os rummelighed.
Water teaches us acceptance.

Ja, hans rummelighed?
Yes, and his open-mindedness?

giver en følelse af rummelighed.
give a sense of spaciousness.

Vi må bestræbe os på at opretholde de europæiske idealer om rummelighed og demokrati og stå imod presset fra de grupper, der ønsker at bevare en anti-europæisk monopolistisk kontrol.
We must dedicate ourselves to upholding the European ideals of inclusiveness and democracy and resist the pressure of those groups that wish to maintain an anti-European monopolistic control.

hvorved der opnås effekten af rummelighed og fremragende ekstern bedømmelse.
thereby achieving the effect of spaciousness and excellent external review.

Konkrete erfaringer med rummelighed på arbejdspladsen ser også ud til at spille en rolle for lønmodtagernes vurderinger
Concrete experience of inclusiveness in the workplace also appears to play a role in the assessments and attitudes of wage

klimastyring, rummelighed og udsyn er alt sammen med til at mindske trætheden for føreren, så driften følgelig bliver mere sikker.
climate control, space and visibility all help reduce operator fatigue for more effective operations.

fans se tilbage igen og rummelighed, gå ikke glip af det.
fans look back again and spaciousness, don't miss it.

Det er således afgørende, at der opbygges et informationssamfund, som beror på rummelighed og udbredt anvendelse af informations-
It is therefore vital that we build an information society based on inclusion, and on broad take-up of information

Ved hjælp af de elementer af fleksibilitet, rummelighed, og foregribelse af folks behov,
Using the elements of flexibility, inclusiveness, and the anticipation of people's needs,

Hvordan til at opnå den komfort og rummelighed af lejligheden, hvor en person tilbringer en betydelig mængde af deres fritid?
How to achieve convenience and space in an apartment where a person spends a significant amount of his free time?

gæstfrihed og rummelighed er nogle af de ord, jeg helt naturligt vil sætte på grønlændernes samlingssted i København.
hospitality and inclusiveness are some of the words I naturally associated with the place where Greenlanders gather.

Vi stopper ikke, før mangfoldighed og rummelighed er blevet en integreret del af alt, hvad vi gør.
We won't stop until diversity and inclusion are embedded at the core of everything we do.

der forårsager en følelse af rummelighed.
which brings a sensation of space.