ІНКЛЮЗИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• inclusiveness
• inclusion
• inclusivity

Приклади вживання Інклюзивність Українська мовою та їх переклад на Англійською

особисті права та інклюзивність.
Personal Rights, and Inclusiveness.

Порядок денний на період до 2030 року: інклюзивність і нейрорізноманітність».
this year is“Autism and the 2030 Agenda: Inclusion and Neurodiversity”.

практику нових медіа та радикальну інклюзивність.
the practice of new media and radical inclusivity.

Ми всі згодні з тим, що провідними принципами Східного партнерства є інклюзивність та диференціація, які б однаково застосовувались до всіх партнерів.
We all agree that the two principles- inclusiveness and differentiation, equally applied to all partners, are key to the Eastern Partnership.

як думати про інклюзивність.
how to think about inclusion.

Для нового президента, на мій погляд, краще інклюзивність- включення в управління максимальної кількості сильних гравців.
I believe the president elect should prefer inclusivity- including as many strong players to the public administration as possible.

Біллінгслі- керівник Центру передового досвіду компанії«Глобальне різноманіття та інклюзивність», а також команди«Різноманітність, інклюзивність та справедливість на робочому місці» у Північній Америці.
Billingsley leads the company's Global Diversity and Inclusion Center of Excellence, along with the Diversity, Inclusion and Workplace Fairness teams for North America.

Яванське суспільство має високу інклюзивність, у ньому є місце для всіх, від найвищих до найнижчих верств.
Javanese society is highly inclusive; there is a place for everyone from the most high to the lowliest.

Інклюзивність UCS постійно покращується, оскільки додаються символи раніше непредставлених систем письма.
The inclusiveness of the UCS is continually improving as characters from previously unrepresented writing systems are added.

Ми також додали вимір«інклюзивність роботи з іншими» для врахування цієї важливої компетенції в усіх наших оцінках.
We have also added the dimension"working inclusively with others" to consider this important competency in all our assessments.

За його словами, така лінія«суперечить установкам резолюцій РБ ООН на інклюзивність політичного процесу в Сирії».
He added that the western countries' stance"contradicts UN Security Council resolutions on the inclusiveness of the political process in Syria.".

а також інклюзивність ринку праці.
as well as the inclusiveness of the labour market.

зі своєї природи передбачає інклюзивність та пошану до гідності іншої людини.
provides for inclusion and respect for the dignity of the last.

Таким чином, основні принципи Східного партнерства, інклюзивність та диференціація, не суперечать один одному.
Thus, there is no contradiction between such core principles as inclusivity and differentiation within the EaP.

Але, з другого боку, саме інклюзивність дозволила Україні до останнього часу все ж таки проводити реформи
But, on the other hand, until recently this inclusiveness itself allowed Ukraine to implement reforms and develop while avoiding

прозорість, інклюзивність та готовність впроваджувати необхідні внутрішні структурні
transparency, inclusiveness and a willingness to implement necessary structural

Учасники семінару отримали знання про права людини та інклюзивність, а також навчилися аналізувати потреби та розробляти спільні проекти,
This enabled the young participants to acquire knowledge on human rights and inclusion, as well as trained them on how to conduct needs analysis

Радикальна інклюзивність виходить за рамки того, щоб просто поєднати людей усіх гендерів
Radical inclusivity looks beyond to include people from all genders

Мисткиня наполягає на тому, що інклюзивність загалом спрямована на усування перешкод у доступі для людей з інвалідністю
The artist insists that inclusiveness is generally aimed at removing obstacles to access for people with disabilities

суспільна інклюзивність, а також економічні,
social inclusion as well as economic,