Приклади вживання Income inequality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Populist regimes have historically tried to deal with income inequality problems through the use of overly expansive macroeconomic policies.
Популістські режими, як правило, намагалися вирішити проблему нерівності доходів за допомогою експансіоністської макроекономічної політики.Research by the International Monetary Fund(IMF) suggests that income inequality slows growth,
Дослідження економістів із МВФ наводить на думку, що нерівність у доходах сповільнює зростання,What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.
Він, насправді, лише посилює нерівність у доходах, і це погано.When income inequality rises, economic growth falls,” the authors of thereport concluded.
Якщо нерівність у доходах збільшується, рівень економічного зростання знижується»,- такого висновку доходять автори дослідження ОЕСР.indicate that income inequality has grown significantly since the early 1970s.
показують, що нерівність в доходах значно виріс, так як на початку 1970-х років.That is a pity, because the dynamics of income inequality can only be studied in a long-run perspective,
Шкода, бо динаміку нерівності в доходах можна вивчати лише Research by economists at the IMF suggests that income inequality slows growth,
Дослідження економістів із МВФ наводить на думку, що нерівність у доходах сповільнює зростання,Gender income inequality was the greatest among whites,
Гендерна нерівність у доходах була найбільшою серед білих,The purpose of the conference is to examine extreme income inequality among nations and seek ways to reduce this.
Метою конференції є вивчення крайнього нерівності в доходах між країнами і шукати шляхи скорочення цього.Firstly, interest payments on national debt increase income inequality, since a large part of the government's commitments is concentrated in the most affluent segment of the population.
По-перше, виплата відсотків по державному боргу збільшує нерівність у доходах, оскільки значна частина державних зобов'язань сконцентрована But the indirect costs may be even worse“leading to low growth and greater income inequality.".
Але непрямий збиток може бути ще більшим і полягати«в низькому економічному зростанні і посиленні нерівності в доходах».sub-Saharan Africa, and Brazil, income inequality has remained relatively stable,
Uslaner's paper calculates how much pessimism- measured by specific polling questions- has been affected by rising income inequality.
Папір Uslaner в підраховує, скільки песимізм-вимірюється конкретними питаннями-вже виборчих постраждали від зростаючої нерівності доходів.assuming the income inequality of each country is the same.
припускаючи, що нерівномірний дохід країн залишиться на тому ж рівні.published in 1955 under the title“Economic Growth and Income Inequality,” that gave rise to the theory of the“Kuznets curve.”.
опублікована 1955-го під назвою«Економічне зростання та нерівність у доходах» сприяла зародженню теорії«кривої Кузнеця».Unfortunately, data are available for fewer countries than in the case of income inequality.
На жаль, такі дані доступні щодо меншої кількості країн, ніж у випадку з нерівністю в доходах.rising income inequality has resulted in greater pessimism among Americans with regard to economic growth,
зросле нерівність доходів привело до більшої песимізму серед американців щодо економічного зростання, добробуту середнього людини,Russia's income inequality, the report says, was markedly different from other former communist countries,
У доповіді говориться, що нерівність доходів в Росії помітно відрізняється від інших колишніх комуністичних країн, а також таких країн,In the first place, just as income tax returns allow us to study changes in income inequality, estate tax returns enable us to study changes in the inequality of wealth.
Передусім, податкові декларації про Income inequality also climbed over that time period,
Нерівність доходів також піднявся за цей період часу,
