INEQUALITY - переклад на Українською

• нерівність
• нерівноправність
• диспропорції
• нерівномірність
• нерівності
• нерівністю
• нерівностей
• нерівноправності
• диспропорцій
• нерівноправністю
• диспропорція

Приклади вживання Inequality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inequality extended to all spheres.
Рівноправність поширюється на всі сфери.

But why is inequality itself an economic problem?
Чому безробіття являє собою економічну проблему?

This inequality is a problem.
Цей дисбаланс є проблемою.

Inequality of Labor Income.
Диференціація трудових доходів.

Social and economic inequality continues to grow.
Однозначно- соціальна і економічна диференціація продовжує поглиблюватися.

TP: Yeah, I think inequality is not a problem per se.
ТП: Так, гадаю, проблема не в нерівності як такій.

Swiss women go on strike over inequality.
У Швейцарії відбувся страйк жінок проти дискримінації.

Social inequality is increasing.
Збільшується соціальна несправедливість.

At first glance, the inequality.
На перший погляд, розбіжності.

Budget 2015: We can't afford growing inequality.
Бюджет-2015: розвиватися не можна занепадати.

We have been so used to inequality.
Та ми вже так звикли до нерівності.

More than 80% of the world lives in countries where income inequality is increasing.
Понад 80% населення світу живе в країнах, де диференціація доходів розширюється.

The problems of inequality are complex.
Звичайно, проблема дисбалансів комплексна.

You can rectify that inequality.
Ви можете виправити цю несправедливість.

In a love relationship, the card symbolizes inequality, and in a love situation, it may portend a break in relationships.
У любовних відносинах карта символізує нерівноправність, а в любовному розкладі може передвіщати розрив відносин.

The inequality of both substances is justified in Berkeley by the doctrine of causality,
Нерівноправність обох субстанцій виправдується в Берклі навчанням про причинність,

In turn, revealing gender inequality instances due to GOB-application contributes to amendments to laws
Своєю чергою, виявлення гендерних нерівностей завдяки застосуванню ГОБ, сприяє змінам у законах

without which the destruction of national oppression and inequality is impossible.'.
без якої неможливе знищення національного гніту й нерівноправності».

I also want to introduce you to some other types of notations for describing the solution set of an inequality.
Я також хочу познайомити вас з деякими іншими видами позначень для опису множин розв'язків нерівностей.

The origins of such claims are because of the inequality of treaties between the Russian Empire
Витоки таких претензій пов'язані з нерівноправністю договорів між Російською імперією