ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ - переклад на Англійською

• differentiation
• difference
• differentiating
• differences

Приклади вживання Диференціація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли і як відбулася ця диференціація?
How and when did this separation occur?

Однозначно- соціальна і економічна диференціація продовжує поглиблюватися.
Social and economic inequality continues to grow.

Другий вид конкурентних переваг це диференціація.
The other aspect of competitive advantage is differentiation.

Серед населення, зайнятого в сільському господарстві, спостерігається диференціація.
Within the farming population one can observe a differentiation.

Поряд з розпізнаванням йде така функція як диференціація.
Next to the recognition is a function such asdifferentiation.

Зрос­тає їхня диференціація.
Increase their skillness.

Понад 80% населення світу живе в країнах, де диференціація доходів розширюється.
More than 80% of the world lives in countries where income inequality is increasing.

Отже відбувається природна диференціація.
Natural separation will occur.

Для маркетологів, диференціація продуктів сьогодні є більш складною, ніж будь-коли в історії,
For marketers, differentiating products today is more challenging than at any time in history-

можлива диференціація як суб'єктів відносин,
possible differences as the subjects of relationships

Саме тому у регуляторній політиці важливо запровадити диференційований підхід до компаній різного розміру(диференціація між мікро-, малими,
That is why it is important to implement the differentiated approach in regulatory policy according to the business size(differentiating between micro, small,

Для нових структур суспільства була характерна диференціація двох функціонально взаємопов'язаних систем, які сформувалися навколо організаційних підстав капіталістичного підприємства та бюрократичного державного апарату.
The new structures of society were marked by the differentiation of the two functionally intermeshing systems that had taken shape around the organisational cores of the capitalist enterprise and the bureaucratic state apparatus.

Диференціація між тими, хто отримує громадянство за фактом народження,
Distinctions between those who are entitled to citizenship by birth

Дворник І. В. Диференціація доходів сільського населення України(=>).
Dvornyk I.V. The differentiation of income of the rural population of Ukraine(=>).

У законопроекті вводиться поняття злочину проти людяності та диференціація таких злочинів, норма про незастосування строку давності до злочинів проти людяності.
The draft law introduces the notion of a crime against humanity as well as the differentiation of such crimes, the provision on non-application of the limitation period to the crimes against humanity.

Де існує диференціація, кожен продавець володіє абсолютною монополією на власний продукт,
Where there is any degree of differentiation whatever, each seller has an absolute monopoly of his own product,

Диференціація плоду як чоловічої статі відбувається на шостому
The differentiation of the fetus as male takes place during the sixth

Важливою частиною діагностики є диференціація нейросифіліса від інших хвороб, які мають схожу симптоматику.
An important part of the diagnosis is the differentiation of neurosyphilis from other diseases with similar symptoms.

По-друге, диференціація навчання, виділення одних предметів
Secondly, the differentiation of teaching, the allocation of certain subjects

Варто зазначити, що ця диференціація виникла внаслідок необхідності самого суспільства
It's worth mentioning that this distinction caused needing the identical society