INEQUALITY in Hebrew translation

• אי שוויון
• חוסר שוויון
• פערי
• באי השוויון
• ב אי ה שוויון
• inequality
• אי שיוויון
• חוסר שיוויון
• פערים
• פער

Examples of using Inequality in English and their translations into Hebrew

Who Is Responsible for the Inequality in the Education System?
מי אחראי לאי השוויון במערכת החינוך?

Not:"Stop rising income inequality in Manchester".
ולא:"הפסיקו להגדיל את אי השיוויון בהכנסה במנצ'סטר".

Discourse on Inequality.
על השוויון.

And supported by an economy that generates inequality.
אשר נתמכת בכלכלה שיוצרת אי שיויון.

I-I-I have been reading his posts on income inequality.
קראתי את הפוסטים שלו על אי שוויון בהכנסות.

Sustainable harmony means now we will reduce inequality.
הרמוניה ברת קיימא אומרת שנפחית את חוסר השוויון עכשיו.

animosity and inequality?
איבה וחוסר שיוויון?

In most of my professional life I did not face any inequality.
במהלך הקריירה המקצועית שלי לא חוויתי אפליה.

And then we have inequality.
בנוסף, יש לנו את אי השיוויון.

People are talking a lot about inequality these days… about the fact that the richest 1% have so much more than everybody else.
אנשים מדברים רבות על חוסר שוויון בימים אלה… על העובדה של-1% העשיר ביותר יש הרבה יותר מכל אחד אחר.

As a result, the U.S. had greater income inequality in 2007 than China or Iran, according to the Central Intelligence Agency's World Factbook.
כתוצאה מהנתונים הללו, ב-2007 פערי ההכנסה בארה"ב היו גדולים יותר מאשר בסין או באיראן, כך על פי ספר העובדות העולמי של ה-CIA.

ruined by corporate greed, inequality, and environmental destruction.
הרוסה מתאוות בצע תאגידית, חוסר שוויון, והרס סביבתי.

First, let us look at inequality in Israel compared with other countries,
ראשית, נתבונן באי השוויון בישראל לעומת מדינות אחרות,

Some sociologists say it's income inequality, some say it's the welfare state, some blame the decline of the family.
יש סוציולוגים שאומרים שזה בגלל פערי הכנסות, חלק אומר שזו מדיניות הרווחה, חלק מאשימים את הירידה בערכי המשפחה.

into an anarchist society, would lead to the reintroduction of inequality and wage slavery.
שאם תבוסס בחברה אנרכיסטית תובל לביסוס מחדש של חוסר שוויון ועבדות בשכר.

The decline in disposable income inequality is driven by a contraction of economic income inequality in Israel.
הירידה באי השוויון בהכנסה הפנויה מובלת על ידי צמצום אי השוויון בהכנסה הכלכלית בישראל(שקף 8).

You have this two-tier society: glitzy South Beach attracts celebrities, but the income inequality has skyrocketed in recent years,” explained Forbes Senior Editor Kurt Badenhausen.
זו למעשה חברה דו-מעמדית: אזור סאות ביץ' הנוצץ מושך סלבריטאים, אבל פערי ההכנסה נסקו בשנים האחרונות", מסביר קורט באדנהאוזן, עורך בכיר ב"פורבס".

These include a study of stability and change in inequality of educational opportunity(Persistent Inequality, 1993);
אלו כוללים מחקר בנושא יציבות מול שינויים באי שוויון בהזדמנויות חינוכיות(Persistent Inequality, 1993);

if introduced into an anarchist society, would lead to the reintroduction of inequality and wage slavery.
שאם תבוסס בחברה אנרכיסטית תובל לביסוס מחדש של חוסר שוויון ועבדות בשכר.

are exacerbated as economic inequality increases.
שיעורם עולה במקביל לעלייה באי השוויון הכלכלי.