INEQUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• desigualdad
• inequidad
• disparidad
• inequality
• desigualdades
• inequidades
• disparidades

Examples of using Inequality in English and their translations into Spanish

New UN report says rural women face increasing inequality.
Las mujeres rurales se enfrentan a una creciente desigualdad.

Invitation to take action for peace and fight inequality.
Invitación a trabajar por la paz y luchar contra las desigualdades.

Moreover, the linkages between the intergovernmental administrative regimes and inequality have been analyzed.
Adicionalmente, se analiza la relación existente entre los regímenes administrativos intergubernamentales y las inequidades.

The formula is an inequality defined as.
La fórmula es una inecuación definida según.

The formula is an inequality defined by.
La fórmula es una inecuación definida según.

Physical borders that mark abruptly the limit of inequality.
Fronteras físicas que marcan de forma abrupta el límite de la igualdad.

To reduce the high levels of social inequality and margination;
A reducir los altos índices de iniquidad social y marginación;

We cannot establish a future society on such a situation of inequality.
No se puede generar una sociedad de futuro con unas situaciones de desequilibrio como estas.

we have nuclear bombs and obscene inequality.
disponemos de armas nucleares y de una obscena desigualdad.

Press, select the Inequality Mode icon, and then press. 2.
Presione, seleccione el icono del modo Inecuación, y presione. 2.

It starts by explaining some key terms in the inequality debate.
Se empieza por explicar algunos términos clave abordados en el discurso sobre desigualdad.

Those are the best weapons we have to fight absolutism and inequality.
Estas son las mejores armas contra el absolutismo y las inequidades.

We can express the solution of the inequality by.
Podemos expresar la solución de la inecuación mediante.

Feel proud of supporting outdoor education and fighting social inequality.
El sentimiento de orgullo de apoyar la educación al aire libre y la igualdad social.

That's income inequality.
Eso es ganancia desigual.

The government will work on ending this inequality.
El Gobierno trabajará para poner fin a esta desigualdad.

should be to not just accept inequality.
debería ser no simplemente no aceptar la igualdad.

If not, the delegation should explain the reasons for such inequality.
De no ser así, la delegación debe explicar las razones de esa diferencia.

Inclusiveness and reduced inequality are policy priorities.
La inclusividad y la reducción de la igualdad son prioridades de las políticas.

We urge Member States to address rising inequality.
Instamos a los Estados Miembros a que hagan frente a una desigualdad en aumento.