НЕРІВНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• irregularities
• inequalities
• unevenness
• uneven
• bumps
• roughness
• inequities
• inequality

Приклади вживання Нерівностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути допущення нерівностей рекомендується скористатися послугою розкрою,
In order to avoid irregularities assumptions recommended to use cutting service,

Шліфування шрамів, нерівностей на шкірі, видалення папілом
Grinding scars, skin irregularities, removal of papillomas

Математична модель- це система математичних формул, нерівностей або рівнянь, адекватно описує явища
A mathematical model is a system of mathematical formulas, inequalities or equations that adequately describes the phenomena

Цього року ці історії про"соціальних нерівностей, важкі часи,
This year the stories are about“social inequalities, difficult times,

Краї деталей виходять гладкими, без нерівностей і зазубрин, в разі товстого
The edges of the parts are smooth, without irregularities and jags, in the case of thick

При утворенні нерівностей або бульбашок слід відразу ж підняти ділянку плівки,
In the formation of bubbles or unevenness should immediately lift the film portion,

Це виріб відмінно підходить для вирівнювання великих нерівностей, постановці фальшстен,
This product is great for leveling large uneven, setting falshsten,

Спираючись на справедливість закону Ньютона, обидва астрономи змогли вивести з цих нерівностей положення досі невідомої планети.
Relying on the validity of Newton's law, both astronomers were able to deduce the position of a hitherto unknown planet from these irregularities.

Завершите відрізок, провівши нитку під виконаними стежками(щоб уникнути нерівностей і перекосів робити вузлики не варто);
Complete the piece by threading under the finished stitches(to avoid unevenness and distortions, do not make knots);

подолання нерівностей у здоров'ї та аналізу результатів у все більш глобалізованому світі.
tackling health inequalities and analysing outcomes in an increasingly globalised world.

що виникають від нерівностей на дорозі або наїздів на великі кругляки
arising from bumps in the road or raids on large stones

у місцях з'єднання картону не було відкритих місць або нерівностей.
make sure that there are no open spaces or irregularities in the joints of the cardboard.

зневодненої шкіри з ознаками лущення, нерівностей і шорсткостей.
dehydrated skin with signs of peeling, unevenness and roughness.

що приведе до нерівностей поверхні.
which will lead to an uneven surface.

Це пов'язано з традиційним уявленням японців про ідеальну конституцію- що менше опуклостей та нерівностей, то красивіше.
This is due to the traditional ideas of the Japanese about the ideal constitution-“the less the bulges and inequalities, the more beautiful”.

Вони знайшли невеликий коефіцієнт фази- зміна відбивної здатності з кутом- що вказувало на те, що поверхня Марса є гладкою і без великих нерівностей.
They found a small phase coefficient- the variation in reflectivity with angle- indicating that the surface of Mars is smooth and without large irregularities.

не має складних нерівностей і вигинів.
has no unevenness and difficult bends.

жодна дорога не минає без нерівностей чи несподіванок.
no road is without bumps or wrong turns.

також не допускати зварювання шрамів, нерівностей та задирок.
smooth, and no welding scar, uneven and burr are allowed.

запобігання проблемам зі здоров'ям до їх виникнення та зменшення нерівностей у здоров'ї.-.
preventing health problems before they occur and reducing inequalities in health.-.