Приклади вживання Inequalities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
geometric shapes are defined by equations and inequalities relating these coordinates.
геометричні фігури описують рівняннями і нерівностями, що визначають співвідношення цих координат.Dramatic inequalities in health as revealed by statistics cannot be explained by biology.
In Dubai, I chronicled injustices and inequalities inflicted regularly on the migrant labor force.
Despite the active fight against inequalities between men and women,
Незважаючи на активну боротьбу проти нерівноправ'я між чоловіками і жінками,Universal basic income should be a driver to end global wealth inequalities and to dignify human beings by allowing them to meet the basic needs for survival.
Загальний базовий дохід повинен стати рушійною силою для подолання нерівності в світовому багатстві і гідності людей, дозволяючи їм задовольняти основні потреби у виживанні.we created six special programs which allow us to look at the most widespread inequalities from different perspectives.
яких повно в нашому суспільстві, ми створили шість спеціальних програм, що дозволяють поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.during this year's festival we want to look at the most widespread inequalities from different perspectives.
яких повно в нашому суспільстві, нинішнього фестивалю, ми хочемо поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.literacy barriers have the potential to deepen inequalities in access to justice.
пов'язані з рівнем грамотністю, мають потенціал для поглиблення нерівності в доступі до правосуддя.This can occur, for example, when women are disadvantaged compared to men with respect to the enjoyment of a particular opportunity or benefit due to pre-existing inequalities.
Це може відбуватися, зокрема, коли жінки перебувають у невигідному становищі порівняно з чоловіками у використанні певних можливостей чи привілеїв через існуючу нерівність.promoting the wrong policies, and is not fighting the inequalities.”.
уряд Італії“просуває неправильну політику, а не бореться з нерівністю”.we want to look at the most widespread inequalities from different viewpoints.
нинішнього фестивалю, ми хочемо поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.On the basis of comparative analysis, the effectiveness of the individual State-defined regional policies for overcoming differentiation and inequalities of the socio-economic development of the own territories has been determined.
На основі порівняльного аналізу визначено результативність окремих державних регіональних політик щодо подолання диференціації та нерівномірності соціально-економічного розвитку власних територій.other things designed to reduce inequalities in the society.”.
про систему соціальних виплат, спрямованих на зменшення нерівності у суспільстві”.Former BBC China editor Carrie Gracie resigned from her role in protest at the pay inequalities.
Редакторка китайської служби BBC Керрі Грейсі(Carrie Gracie) звільнилася на знак протесту проти нерівності в оплаті праці.we have created six special programs that allow to look at the most common inequalities from different perspectives.
яких повно в нашому суспільстві, ми створили шість спеціальних програм, що дозволяють поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.the need to redress multiple inequalities.
необхідність усунення численних дискримінацій.alleviating inequalities in education for women is highlighted in Sustainable Development Goal 4"Quality Education for All",
пом'якшення нерівності в освіті для жінок висвітлюється в Цілі сталого розвитку 4"Якісна освіта для всіх"Traditionalist conservatives believe that human society is essentially hierarchical(i.e. it always involves various interdependent inequalities, degrees and classes
Традиціоналістські консерватори вважають, що людське суспільство є по суті ієрархічним(тобто воно завжди включає різні взаємозалежні нерівності, ступені та класи,to reduce economic inequalities, to fight poverty
IDA's goal is to reduce inequalities both across and within countries by allowing more people to participate in the mainstream economy,
Мета МАР є скорочення нерівності як між країнами і всередині, дозволяючи більшому числу людей
