ДИСБАЛАНСІВ - переклад на Англійською

• imbalances
• imbalance

Приклади вживання Дисбалансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

з метою зміцнення її стабільності і врегулювання(зниження схильності до утворення) глобальних дисбалансів у світовій економіці".
financial system to enhance its stability and eliminate global economic disproportions(or to reduce the risk of their emergence).

створює основу для вирішення проблеми дисбалансів в торгівлі в майбутньому.
provides the basis for solving problems of imbalances in trade in the future.

водночас призводять до ризиків і дисбалансів, які однаковою мірою загрожують
simultaneously leading to risks and disbalances, posing an equal threat to the rich

один із багато інших різновидів емоційних дисбалансів, до яких ми, люди, схильні),- вам може бути складно використовувати свої Тріліуми правильно.
or many other incoherent emotional states that we humans are exposed to), it may be difficult for you to properly attract your Trilliums.

яка на підставі методів багатовимірного статистичного аналізу дозволяє виявити джерела дисбалансів регіонального розвитку
the multivariate statistical analysis, the model allows to reveal sources of the disbalances of development of regions

Зменшення регіональних дисбалансів.
They reduce regional imbalances.

Зменшення регіональних дисбалансів.
Reduction of regional imbalances.

Зменшення гендерних дисбалансів.
Reduction of gender imbalance.

Вирівнювання макроекономічних дисбалансів.
Address macroeconomic imbalances.

Зменшення регіональних дисбалансів.
Removal of regional imbalances.

Зменшення економічних дисбалансів;
Redress regional economic imbalances;

Шляхів подолання цих дисбалансів.
To resolve those imbalances.

Шляхів подолання цих дисбалансів.
To reverse these imbalances.

Зараз таких макроекономічних дисбалансів немає.
And they have no macroeconomic imbalances.

Посткризові варіанти коригування глобальних дисбалансів.
A disorderly correction of global imbalances.

МВФ боїться повернення світових дисбалансів.
The IMF remains blind to global imbalances.

Розкрито особливості дисбалансів у фінансовому секторі економіки.
There are structural imbalances in the financial industry.

Накопичення дисбалансів має двоякий ефект.
Recording the balances has a dual effect.

Крім того, це призводить до накопичення дисбалансів в економіці.
Collectively that leads to imbalances in the economy.

Реальні приклади істинних дисбалансів є рідкісними
Actual examples of true imbalances are rare