INFORMING ABOUT - переклад на Українською

press releases informing about the activities of a company or a person.

що інформують про діяльність компанії або людини.

they have their websites informing about the events in Luhanska oblast.

вони мають мережевий сайт, який інформує про події у Луганській області.

other documents informing about the completion of the project

графіки та інші документи, що інформують про завершення проекту

A number of companies on their official websites offers visitors to subscribe to the newsletter, informing about company news

Ряд компаній на своїх офіційних сайтах пропонує відвідувачам підписатися на розсилку, що інформує про новини компанії

Your data can be used for informing about actions, special offers

Ваші дані можуть бути використані для повідомлень про акції, спеціальні пропозиції

aimed at informing about healthy lifestyles,

спрямована на інформування про здоровий спосіб життя,

If you have received such a message or a call informing about your victory, please, check reliability of the information.

Якщо ви отримали таке SMS або дзвінок з інформацією про виграш, не полінуйтеся перевірити достовірність цього повідомлення.

Informing about the required duration of treatment,

Інформування щодо необхідної тривалості лікування,

The Working group decided to contact the licensee informing about the revealed broadcast fact

Робоча група вирішила звернутися до ліцензіата з інформуванням про виявлений факт трансляції

they mean informing about the peculiarities and opportunities existing in Moscow.

мають на увазі інформування про особливості та можливості, що існують в Москві.

activation of relevant technical means aimed at informing about the danger, saving lives

активація відповідних технічних засобів, спрямованих на інформування про небезпеку, збереження життя людей

also informing about the concluded code-sharing agreement.

також повідомив про укладену угоду код-шеринга.

we recommend informing about your visit beforehand.

ми радимо завчасно сповістити про ваш візит.

Method for connecting external subscribers with subscribers of the electronic control system for informing about property objects.

Спосіб з'єднання зовнішніх абонентів з абонентами електронної керуючої системи для інформування щодо об'єктів власності.

Informing about the student's academic progress(grades),

Інформування про успішність студента(оцінки),

Not informing or untimely informing about the action of force majeure circumstances,

Не інформування або несвоєчасне інформування про дію форс-мажорних обставин,

Informing about the work of the TCG's humanitarian subgroup,

Інформуючи про роботу гуманітарної підгрупи ТКГ,

The informing about usefulness and necessity of doonorship,

Інформування про корисність та необхідність донорства,

Below the button are four diodes informing about the current power,

Нижче кнопки є чотири діоди, що повідомляють про поточну потужність,

Press secretary of the President Iryna Vannikova said, informing about results of the meeting of the President of Ukraine with the People's deputies from the“Our Ukraine- People's Self-Defense” faction.

Про це заявила прес-секретар президента Ірина Ванникова, інформуючи про підсумки зустрічі президента з депутатами фракції"Наша Україна- Народна самооборона".