INSIGNIFICANCE - переклад на Українською

• нікчемність
• незначність
• незначущість
• нікчемності
• незначності
• малозначність
• мізерність

Приклади вживання Insignificance Англійська мовою та їх переклад на Українською

A truly enlightened scientific attitude means acceptance of one's own insignificance as an inhabitant of one of the countless celestial bodies in a universe that has millions of galaxies p.
Матеріалістична традиція означає прийняття нашої незначності як мешканців одного з незліченних небесних тіл Всесвіту, в якій мільйони галактик.

that allow to feel the integrity of the galaxy and the insignificance of our short life on earth.
дають вірогідність відчути цілісність галактики і незначність нашого недовгого життя на землі.

Usually, depression is dominated by the idea of his own guilt, insignificance, delusions of persecution, poverty, jealousy.
Зазвичай при депресії переважають ідеї власної вини, незначності, марення переслідування, зубожіння, ревнощів.

By 1967, gold production in the country had dropped to insignificance but was revived in the mid-1970s,
До 1967 року видобуток золота в країні знизився до незначного значення, але відродився в середині 1970-х років,

The insignificance of Albania's standing in the communist world was clearly highlighted when the emerging East European nations did not invite the Albanian party to the September 1947 founding meeting of the Cominform.
Невизначеність Албанії в комуністичному світі було ясно вказано, коли нові східноєвропейські країни не запросили Албанську компартію у вересні 1947 на установчі збори Комінформу.

The methods and insignificance of such analysis can best be explained by means of some concrete examples.
Шлях і значення такого аналізу найлегше можуть бути пояснені за допомогою якого-небудь конкретного прикладу.

The object conceals, in its apparent insignificance, the capacity to transform the known world».
Об'єкт приховує у своїй видимій беззмістовності здатність до перетворення відомого світу”.

In other cases, the insignificance of the gain is due to the impossibility to attain low values of probabilities of the omission of a hazard
В інших випадках малість виграшу пов'язана з неможливістю в даний час домогтися низьких значень ймовірностей хибної тривоги

Dietl was annoyed nedavneshnimi protests about the Finnish side of insignificance retreat of the German troops in Finland.
Дитль був роздосадований недавніми протестами фінської сторони з приводу незначного відступу німецьких військ у Фінляндії.

because judges consistently refused to choose a precautionary measure due to the insignificance of the crime.
судді послідовно відмовляли в обранні запобіжного заходу через малозначущість злочину.

biography girl paled into insignificance when it became known how much she earns.
біографія дівчата відійшли на другий план, коли стало відомо, скільки вона заробляє.

They interpret any small setback as their own insignificance and believe that they will not be able to improve themselves anymore,
Будь-яку маленьку невдачу вони інтерпретують, як власну нікчемність і вважають, що не зможуть більше поліпшити себе, відчувають себе непотрібними,

pronounced necrotic changes and insignificance of common symptoms of angina(no pronounced signs of intoxication,
виражені некротичні зміни і незначність загальних симптомів ангіни(відсутність виражених ознак інтоксикації,

When you accept the insignificance of your existence it really frees you up to just be yourself
Коли ви приймаєте нікчемність свого існування він дійсно зробить вас вільними,

on my own physical insignificance, and I asked myself,“What am I before such grandeur and magnificence?”.
і про свою фізичну незначущість, і спитав себе:“Хто я у порівнянні з цією грандіозністю і величчю?”.

for all that there is no alternative to the unchanging ruler and demonstrating the insignificance and helplessness of his opponents.
засвідчувати безальтернативність незмінного правителя, демонструючи нікчемність і безпорадність його опонентів.

on my own physical insignificance, I asked myself,“What am I before such grandeur and magnificence?”.
і про свою фізичну незначущість, і спитав себе:“Хто я у порівнянні з цією грандіозністю і величчю?”.

presenting and exposing the insignificance of worldly vanity,
представляючи і викриваючи нікчемність мирської суєти,

Then he meets Ramirez, who, in insignificance and cowardice, tries to justify himself
Потім зустрічається з Рамірес, який, за нікчемності і боягузтво своєї, намагається виправдатися

understanding the unworthiness of his personality and the insignificance of skills and merits, is trying to at least a little to rise by exaggeration and lies.
розуміння негідність своєї особистості і незначності умінь і достоїнств намагається хоч трохи піднятися за рахунок перебільшення і брехні.