Приклади вживання Inter-municipal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The concept of inter-municipal cooperation project on modern fire service will appear up to the end of 2016.
На Полтавщині до кінця року представлять концепцію проекту співробітництва громад щодо створення сучасної пожежної частини.At the stage of planning and implementation of inter-municipal cooperation projects the local administrations focus on gender equality,
На етапі планування та реалізації проектів міжмуніципального співробітництва міські адміністрації окремо перевіряють відсутність гендерної дискримінації,ASCs within the inter-municipal cooperation will be established.
4(3%) ЦНАП в рамках міжмуніципального співробітництва.amalgamation, inter-municipal cooperation.
об'єднання, міжмуніципальне співробітництво.Sverdlovsk City Councils started implementation of the third inter-municipal cooperation project- The Concept of Tourism Brand for Kranodon and Sverdlovsk.
Свердловська почав реалізацію третього проекту міжмуніципального співробітництва«Концепція туристичного бренду для Краснодона та Свердловська».Thematic section"Inter-Municipal Cooperation- Effective Instrument for LED Promotion" focused on the implementation of the Strategy for the Solid Waste Management in Western Donbas subregion as well as facilitation of tourism development and attraction of investment through the example of Rozdillya subregion.
Під час роботи секції«Міжмуніципальна співпраця- дієвий інструмент стимулювання МЕР» говорили на впровадженні стратегії поводження з ТПВ у субрегіоні«Західний Донбас» та стимулюванні розвитку туризму, залучення інвестицій на прикладі субрегіону«Розділля».using the possibilities of inter-municipal cooperation.
використовуючи можливості міжмуніципального співробітництва.of reforms in Ukraine; enhancing the efficiency of administrative service provision; promoting development of inter-municipal cooperation;
сприяння розвитку міжмуніципальної співпраці та підготовки відповідних тренінгових програм для представників органів місцевого самоврядування.Branding 3 LED Environmental Balance 4 Automated System for Municipal Statistics 5 Entrepreneurship Development Support 6 Inter-Municipal Cooperation 7 Local Development Institutions 8 Tourism Sector Development and 9 Gender Equality in LED Participants.
МЕР 2 Маркетинг і брендинг міст 3 Екологічна МЕР 4 Автоматизована система муніципальної статистики 5 Підтримка розвитку підприємництва 6 Міжмуніципальна співпраця 7 місцевого 8 Розвиток туристичного сектору 9 Ґендерна рівність в МЕР.promoting development of inter-municipal cooperation; and implementing the respective training activities for the representatives of local self-governments.
сприяння розвитку міжмуніципальної співпраці та підготовки відповідних тренінгових програм для представників органів місцевого самоврядування.including the role of public enterprises, inter-municipal co-operation, and the need for more effective capital transfers for subnational investment.
у тому числі роль державних підприємств, міжмуніципальна співпраця та необхідність в ефективніших капітальних трансфертах для здійснення субнаціональних інвестицій.services for socially and economically vulnerable groups of population, all inter-municipal cooperation projects are verified for socio-economic impact(equal opportunities, non-discrimination and inclusion).
економічно вразливих груп населення, є також перевірка соціоекономічного ефекту проектів міжмуніципальної співпраці(рівноправ'я, відсутність дискримінації, інклюзивність).Within the framework of inter-municipal Tourist Routing in Lugansk Oblast Project,
В рамках реалізації міжмуніципального проекту«Розробка туристичних маршрутів Луганської області»The working group was created in the framework of inter-municipal Tourist Routing in Lugansk Oblast Project approved by the mayors of the Project's partner cities in February 2012.
перше засідання робочої групи, створеної в рамках реалізації міжмуніципального проекту«Спільний маркетинг туристичних пам'яток Луганської області», план Inter-municipal character- an emergency zone affects the territory of two
Міжмуніципального характеру- зона надзвичайної ситуації торкається території двохIn 2010-2012, the Project under SDC support is working out the project of inter-municipal cooperation on solid waste management in Tulchyn Rayon which is unique for Ukraine and once implemented will
В 2010-2012 роках Програма за підтримки Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» розробляє проект міжмуніципальної співпраці щодо поводження з твердими побутовими відходами в Тульчинському районі. Цей проект є унікальним для УкраїниLviv, Ukraine(November 20-21, 2014)- A conference entitled“Developing Best European Practices of Inter-municipal Cooperation in the Solid Waste Management Sector in Ukraine” took place in Lviv,
Львів, Україна(20-21 листопада 2014 р.)- У Львові відбулася конференція«Поширення кращих європейських практик міжмуніципального співробітництва у сфері поводження з побутовими відходами в Україні»,Inter-Municipal Cooperation.
Міжмуніципального співробітництва.Poltava Regional Forum for Inter-Municipal Cooperation.
Облдержадміністрації Полтавський регіональний форум міжмуніципального співробітництва.Vyacheslav Zubenko: Financial aspects of the inter-municipal cooperation.
В'ячеслав Зубенко: Фінансові аспекти міжмуніципального співробітництва.
