Приклади вживання International museum day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since its creation in 1977, the International Museum Day has gained more and more popularity.
З моменту свого створення в 1977 році Міжнародний день музеїв привертає все більшу увагу.This event has become an example how International Museum Day celebrated in Ukrainian cultural centers.
Ця подія стала зразком того, як відзначають українські культурні центри Міжнародний день музеїв.ICOM has organised International Museum Day, promoting events
18 museum staffs from all over the world celebrate their professional holiday- International Museum Day.
18 травня усі музейники світу відзначають своє професійне свято- Міжнародний день музеїв.intensified teaching each year in the period just before international museum day.
студентів та інтенсифікації навчання кожен рік перед Міжнародним днем музею.the traditional conference is taking place in the Chekhov Museum; International Museum Day is going to be celebrated in Simferopol for the first time.
працює традиційна конференція в На ці питання спробували відповіти представники музейної спільноти під час дискусії в Українському кризовому медіа-центрі, присвяченої Міжнародному дню музеїв.International Museum Day 2012 is as much about museums growing
Міжнародний день музеїв 2012 присвячений формуванню майбутнього настільки ж, наскількиThis year's International Museum Day will have a theme"Museums in a Changing World.
Міжнародний день музеїв 2012 на тему„Музеї у світі, що змінюється.The events and activities planned to celebrate International Museum Day can last a day,
Події та заходи, що плануються до Міжнародного дня музеїв, можуть тривати Each year since 1977, ICOM has organised International Museum Day, which represents a unique moment for the international museum community.
Щороку з 1977 року The events and activities planned to celebrate International Museum Day can last a day,
Події та заходи, що плануються до Міжнародного дня музеїв, можуть тривати Every year since 1977, ICOM has organized International Museum Day which represents a unique moment for the museum community.
Щороку з 1977 року Events and activities to celebrate International Museum Day can last a day,
Події та заходи, що плануються до Міжнародного дня музеїв, можуть тривати organises International Museum Day(IMD), a special time for the global museum community.
організовує Міжнародний день музеїв(IMD), який представляє унікальний момент для has organised International Museum Day, which represents a unique moment for the international museum community.
організовує Міжнародний день музеїв(IMD), який представляє унікальний момент для which is traditionally timed in many countries around the world for the International Museum Day, an exposition of works by the People's Artist of Ukraine Ernest Kontratovych was opened in Uzhhorod on May 20, 2017.
яка традиційно приурочується у багатьох країнах світу до Міжнародного дня музеїв, в Ужгороді 20 травня 2017 р. відкрилась експозиція творів народного художника України Ернеста Контратовича.It was dedicated to the International Museum Day.
приурочений до Міжнародного дня музеїв.As we prepare to celebrate International Museum Day and welcome more than 25 new museums on the Google Cultural Institute, we want to thank everyone who worked with us to test the new camera in the recent months.
Напередодні Міжнародного дня музеїв ми вітаємо понад 25 нових On May 18, 2014, the International Museum Day, the National University of Ostroh Academy as well as the university's History Museum
Травня 2014 р. у Міжнародний день музеїв Національний університет"Острозька академія", а також 
