INTO A TRAP - переклад на Українською

• у пастку
• в ловушку

Приклади вживання Into a trap Англійська мовою та їх переклад на Українською

the behind-the-scenes negotiations on amendments to the Constitution were intended only to lure protesters into a trap.
закулісні переговори про зміни до Конституції- мали на меті лише заманити протестувальників в пастку.

trying to drive them into a trap, where they finished off.
намагаючись заганяти їх в пастку, де і добивали.

then luring them into a trap of their own tricks.
потім заманює їх в пастку завдяки власної хитрості.

man can easily find himself falling into a trap.
то людина може легко опинитися в пастці.

Parke thinks that Garrett has led them into a trap and that the"deactivate" function may actually be a command to kill the targets. Against Parke's instruction.
Расмус намагаються вимкнути систему, але Парк вирішує, що Ґарретт завів їх у пастку і"деактивація" може насправді виявитись командою до вбивства.

so there are now even special units where law enforcement officers pose as children in chat rooms to lure predators into a trap.
у такий спосіб є тепер навіть спеціальні одиниці, де співробітники правоохоронних органів зображують із себе дітей у кімнатах для дискусій, щоб спокусити хижаків у пастку.

you are set up into a trap that you will redirect to an irrelevant pages sponsoring SLOW-PCfighter,
Ви налаштовані в пастку, що ви буде перенаправляти нерелевантні сторінок спонсорування SLOW-PCfighter,

In fact, even by admitting the fact that the Ukrainian language is being restricted in Russian-controlled territories drives Russia into a trap that it built for Ukraine when it constantly raised the question of the"violations of the rights of Russian-speakers.".
Фактично, навіть визнавши те, що українська мова на контрольованій території РФ обмежується, Росія заганяє себе у той капкан який будувала для України- порушення прав«російськомовного населення».

though the Kremlin counts on using this goodwill to lead us into a trap of fatal mistakes.
Заходу:"Кремль розраховує використовувати цю добру волю, щоб завести нас в пастку фатальних помилок".

hoping to use them to lure Luke Skywalker into a trap.
сподіваючись використати їх, щоб заманити Люка Скайвокера в пастку.

prompting a security commander to seek permission to lure the brother into a trap.
змусило командира служби безпеки отримати дозвіл заманити брата в пастку.

fall into a trap.
в результаті попадають попадаються в пастку.

Lured into a Trap.
І потрапляє в пастку.

Germany falls into a trap.
Німеччина потрапила у пастку.

Not fall into a trap.".
Як не потрапити в пастку.».

Israel fell into a trap here.
Ізраїль потрапив в цю пастку.

Or you can fall into a trap.
Інакше можна потрапити в пастку.

But here we fall into a trap.
І тут ми потрапляємо в пастку.

Or lure them into a trap….
Їх заманили в пастку….

But Ukraine has walked into a trap.
Але Україна йде у напрямку пастки.