IRREVERSIBILITY - переклад на Українською

• незворотність
• безповоротності
• необоротності
• незворотності

Приклади вживання Irreversibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

ensure the irreversibility of the pro-European course,
забезпечення незворотності проєвропейського курсу,

the parliament confirms the European identity of the Ukrainians and irreversibility of the European and Euro-Atlantic course of Ukraine.
парламент підтверджує європейську ідентичність українського народу і незворотність європейського і євроатлантичного курсу України.

hromada leaders discussed the priority tasks faced by all the decentralisation process participants to enshrine local self-government reform's successes and ensure its irreversibility.
голови громад обговорили першочергові завдання, які стоять перед усіма учасниками процесу децентралізації, для закріплення успіхів реформи місцевого самоврядування та забезпечення її незворотності.

preamble of the Constitution, according to which, the parliament confirms the European identity of the Ukrainians and irreversibility of the European and Euro-Atlantic course of Ukraine.
згідно з якими парламент підтверджує європейську ідентичність українського народу і незворотність європейського та євроатлантичного курсу України.

Petro Poroshenko signed a declaration of unity to ensure maximum effectiveness of joint actions to prevent the usurpation of power by any political force and ensure irreversibility for the path of European reforms in Ukraine.
Петро Порошенко підписали декларацію про єднання, щоб забезпечити максимальну ефективність спільних дій, унеможливити узурпацію влади будь-якою політичною силою та гарантувати незворотність курсу європейських реформ в Україні.

ensure consistency and irreversibility of this course and even to strengthen the claims to the EU
забезпечити послідовність та незворотність цього курсу і навіть посилити претензії на членство в ЄС

drastic internal reforms and the irreversibility of Euro-Atlantic integration.
корінні внутрішні реформи і незворотність євроатлантичної інтеграції.

which would enshrine the successes of decentralization, its irreversibility and would allow a new stage of reform.
які закріпили б успіхи децентралізації, її незворотність і дозволили б провести новий етап реформи.

The main novelties of this law are the irreversibility of punishment for crimes against the electoral rights of citizens
Основними новаціями цього закону є безповоротність покарання за злочини проти виборчих прав громадян

aspirations of the people of Azerbaijan and ensure the irreversibility of its independence.
сподівань азербайджанського народу, забезпечити необоротність його незалежності.

the rest of the set of humane feelings in our country are caused by the irreversibility of events only by the dead.
жалю, милосердя та решти набору гуманних почуттів у нас через безповоротність подій викликають лише мертві.

the main topics were devoted to the irreversibility of changes on the path to success,
головні теми були присвячені незворотності змін на шляху до успіху,

and enshrine irreversibility of the reform in the Constitution.
закріпити в Конституції незмінність реформи.

Poroshenko asked the voters for a mandate"to guarantee the irreversibility of European and Euro-Atlantic integration,
Порошенко попросив у виборців мандат на те, щоб«гарантувати незворотність європейської та євроатлантичної інтеграції,

once the European identity of Ukraine and irreversibility of the Euro-Atlantic course is constitutionally confirmed
європейська ідентичність України та незворотність євроатлантичного курсу конституційно підтверджені

expect resistance from them as well which jeopardizes the irreversibility of the reform.
тому очікують контратаки від обранців, що загрожує незворотності реформи.

He also reminded that completion of the reform requires changes to the Constitution in the part of decentralisation to protect the reform and strengthen its irreversibility, change the system of power at the level of oblasts
Він також нагадав, що для завершення ж реформи необхідні зміни до Конституції в частині децентралізації, які захистять реформу і закріплять її незворотність, змінять систему влади на рівні областей

commenting on the proposal by Petro Poroshenko on amendments to the Constitution to secure the irreversibility of the European and Euro-Atlantic course of the state.
коментуючи внесення Петром Порошенком пропозиції про зміни до Конституції щодо закріплення незворотності європейського та євроатлантичного курсу держави.

also to ensure the irreversibility of already existing achievements,
але й забезпечити незворотність вже існуючих досягнень,

territorial integrity, with taking into consideration the irreversibility of the legally enshrined foreign policy course aimed at gaining membership in the European Union.
територіальної цілісності держави з урахуванням незворотності законодавчо закріпленого зовнішнього курсу, спрямованого на набуття членства в Європейському Союзі.