IRRITATES - переклад на Українською

• дратує
• подразнює
• дратується
• дратують
• викликати подразнення

Приклади вживання Irritates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another thing that irritates many of Turkey's neighbors is Erdogan's remarks about restoring the might of the former Ottoman Empire.
Ще одна річ, яка дратує багатьох сусідів Туреччини,- висловлювання Ердогана про відновлення могутності колишньої Оттоманської імперії.

But butter and honey only irritates the mucous, this will certainly speed up the body's reaction.
А масло і мед тільки подразнює слизову, на це звичайно прискоряться реакція організму.

When something irritates you, tell your child what you are feeling so he can learn to recognize emotions in others
Коли вас щось дратує, розкажіть вашій дитині про те, що ви відчуваєте, так вона зможе навчитись розпізнавати емоції інших людей

The immune reaction(inflammation) in response to the formation of psoriatic plaques irritates the epidermis, thereby stimulating the production of new skin cells.
Імунна реакція(запалення) у відповідь на утворення псоріатичних бляшок подразнює епідерміс, тим самим стимулюючи продукування нових клітин шкіри.

then with the contraction it irritates the nerve roots,
то при скороченні вона дратує нервові корінці,

sour food, which irritates the skin.
кислої їжі, яка подразнює шкіру.

has an active ingredient bisacodyl, which irritates the mucous walls of the intestine.
має в складі діючу речовину бисакодил, яке подразнює слизові стінки кишечника.

chloral hydrate also lowers a person's ability to breathe, irritates the gastrointestinal tract,
хлоралгідрат також знижує здатність людини дихати, дратує шлунково-кишковий тракт,

Even relatively small loads can lead to accumulation of lactic acid in the muscles, which irritates nerve endings,
Навіть відносно маленькі навантаження можуть призводити до накопичення в м'язах молочної кислоти, яка подразнює нервові закінчення

But when a person is spiritually awakened, even if something irritates him, the bond of love is not dissolved;
Коли людина є духовно пробудженою, навіть якщо її щось дратує, узи любові не розчиняються;

Once the sphincter tone reduced, acrid mucus from the rectum gets out, irritates the skin around the anus,
Як тільки знижується тонус сфінктера, назовні потрапляє їдкий слиз із прямої кишки, подразнює шкіру навколо ануса

Sage intake should not last more than three months, as it irritates the mucous membrane
Прийом шавлії не повинен тривати більше трьох місяців, так як він подразнює слизову оболонку

You probably have a delicate skin that easily irritates and the cleansing products
Ви, напевно, маєте ніжну шкіру, яка легко подразнюється, а продукти для очищення

Irritates nasty ragged Assembly,
Сильно дратує неприємний рваний монтаж,

Turpentine oil provides for local vessels dilatation and irritates nerve endings,
Скипідар викликає місцеве розширення судин і подразнення нервових закінчень,

Then, the model admitted that she irritates the idea of an annual rehabilitation after surgery,
Тоді модель призналася, що її сильно дратує думка про річну реабілітацію після операції,

Pain, signaling a problem in the body, occurs when the pathological process irritates sensitive analyzers at any level, including receptor devices,
Біль, що сигналізує про неблагополуччя в організмі, виникає при подразненні патологічним процесом чутливих аналізаторів на будь-якому рівні,

nerve endings stay open to the air which irritates them.
тому нервові закінчення залишаються відкритими для повітря, що сильно подразнює їх.

writers have been fooled into using the word'hacker' to describe crackers; this irritates real hackers to no end.
письменників введені в оману і використовують слово“хакер” для опису кракерів, і це сильно дратує справжніх хакерів.

Do not sit at your computer before going to bed- an abundance of information irritates our psyche, sleep becomes more restless,
Не сидите за комп'ютером перед сном- велика кількість інформації дратує нашу психіку, і сон стає неспокійним, а на ранок з'являється відчуття,