ДРАТУЮТЬ - переклад на Англійською

annoy
дратувати
докучати
набридають
заважати
засмутити
irritate
дратувати
викликати подразнення
подразнюють
викликати роздратування
подразнити
bother
турбувати
заважати
дратувати
возитися
морочитися
перейматися
хвилюють
обтяжувати
набридати
докучати
upset
засмучений
засмутити
розлад
порушити
дратувати
засмучує
засмучуєтеся
расстроена
засмучення
розладнати
besyat
annoying
дратувати
докучати
набридають
заважати
засмутити
bothers
турбувати
заважати
дратувати
возитися
морочитися
перейматися
хвилюють
обтяжувати
набридати
докучати
annoys
дратувати
докучати
набридають
заважати
засмутити
irritates
дратувати
викликати подразнення
подразнюють
викликати роздратування
подразнити

Приклади вживання Дратують Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо вони вас дратують, вам є, чому повчитися.
If this shocks you then you have a lot to learn.
Їх дратують розмови«ні про що».
They are annoyed by the talk"about anything.".
Тебе дратують сварки, довгі розмови
You hate quarrels, long conversations
Їх дивують і дратують паранормальні переваги електорату.
They are surprised and vexed by the paranormal preferences of the electorates.
Так, дратують, але вони не поведені на гарматах, як Купер.
They're irritating, but they're not gun nuts like the Coopers.
Колеги на роботі дратують мене.
My coworkers are harassing me.
Але ось що важливо: нас дратують не оці провокації.
But here's the thing: these provocations-- they aren't making us mad.
Які аспекти сучасної музичної індустрії тебе дратують найбільше?
What aspects of the evolution of the music industry excite you the most?
Cьогодні багато речей в церкві нас дратують.
There are many doctrines of the Church that disturb us.
Може, є слова, які їх дратують або, навпаки, заводять?
Are thing things that may offend them or make them tick?
такі всезнайки дратують.
such omnibuses are annoying.
Я чую їхні голоси- й голоси ті мене дуже дратують.
I hear it in their voices they're so worried.
Говорять слова, що дратують іншого.
We say something that hurts another person.
Найчастіше, наші діти роблять вчинки, які дратують нас.
Sometimes our kids seem to do what hurts us.
Дрібні неприємності діють мені на нерви і дратують.
Little annoyances get on my nerves and irritate me.
Вони також дратують користувачів.
They also inconvenience users.
Вони іноді навіть дратують мене.
Sometimes they even haunted me.
Не варто витрачати бюджет на оголошення, які дратують.
Don't spend your budget on ads that are annoying.
Колеги на роботі дратують мене.
My co-worker is harassing me.
Тепер вони мене дратують.
Now I resent them.
Результати: 197, Час: 0.0418

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська