IRRITATE - переклад на Українською

• дратувати
• викликати подразнення
• подразнюють
• викликати роздратування
• дратують
• дратує
• подразнювати
• подразнює
• подразнити

Приклади вживання Irritate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fluctuorizing currents irritate intensively proprio-
Флюктуруючі струми інтенсивно подразнюють проприо- і інтерорецептори,

as the acids present in milk can irritate the skin.
кислоти міститься в молоці може викликати роздратування шкіри.

And because they can irritate, inflame or even burn skin,
Через те, що вони здатні подразнити, призвести до запалення або навіть спалити шкіру,

Avoid beverages that may irritate the stomach lining
Уникайте напої, які можуть викликати подразнення слизової шлунка

Active substances that irritate the nerve endings are released in this specific area,
Активні речовини, які подразнюють нервові закінчення, виділяються в цій специфічній ділянці

However, this attitude is not appropriate as passing any of these substances can further irritate the skin and cause an infection.
Проте таке ставлення не підходить, оскільки проходження будь-якого з цих речовин може ще більше дратувати шкіру та викликати інфекцію.

But they can both irritate skin and make it more sensitive to the sun,
Але вони також можуть подразнити шкіру і зробити її більш чутливою до сонця,

Rarely, acid reflux may irritate the lungs, producing cough
Рідко, кислотний рефлюкс може викликати подразнення легенів, викликаючи кашель

although the lack of spontaneity and some meticulousness can irritate some of those around him.
деяких оточуючих може дратувати відсутність спонтанності і якась скрупульозність.

If you still decide to use a cream that contains substances that irritate your skin, apply it gradually
Якщо ви все-таки вирішили користуватися кремом, який містить речовини, що подразнюють шкіру, наносите його поступово,

Create a peculiar list of those qualities that irritate the husband and determine how important
Збери своєрідний список тих якостей, які дратують в чоловіка і визначся наскільки тобі важливо

the various acids found in coffee beans can irritate both your stomach and the lining of your small intestine.
різні кислоти знайдені в кавових зернах, можуть дратувати шлунок і слизову оболонку тонкої кишки.

too cold meals and other meals that irritate or put pressure on the mouth cavity.
сильно холодні продукти та інші страви, які подразнюють або навантажують ротову порожнину.

vapors can irritate the respiratory tract and eyes.
пари можуть викликати подразнення дихальних шляхів і очей.

Cold, hot, hard foods irritate the mucous membranes,
Холодна, гаряча, тверда їжа дратують слизову, так

And the things that most irritate us about others may show us what we cannot yet see within ourselves.
І те, що нас найбільше дратує в інших, може показати нам те, що ми поки не можемо бачити всередині себе.

will not irritate the delicate skin of the baby;
і не будуть дратувати ніжну шкіру дитини;

a dentist can do, minimize the use of products that irritate or cause microcracks, if possible.
необхідно по можливості мінімізувати вживання продуктів, що подразнюють або викликають мікротріщини.

The osteophytes that form on the sides of the vertebral bodies irritate the muscles, the muscles tense in response,
Утворені з боків тіл хребців остеофіти дратують м'язи, м'язи напружуються в відповідь,

The exacerbation of gastric ulcer is observed when eating foods that irritate the mucous membrane, for example, peppered or fibrous food.
Загострення виразки шлунка спостерігається при вживанні їжі, яка дратує слизову оболонку: наприклад, перченою або волокнистої.