МОЖУТЬ ДРАТУВАТИ - переклад на Англійською

• can irritate
• can be annoying
• may irritate
• may be annoyed
• may tease
• might be upset

Приклади вживання Можуть дратувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

чутливою шкірою, оскільки вони можуть дратувати це.
sensitive skin because they can irritate it.

Таким чином, можна виключити, що деякі залишки речовин можуть дратувати шкіру ваших дітей.
Thus, you can exclude that some residues of substances might irritate the skin of your kids.

Хоча наші спалахи зі сльозами очі можуть дратувати людей, я думаю, що це робить нас більш людськими.
While our teary-eyed outbursts may annoy men, I think it makes us more human.

Харчові продукти, які можуть дратувати сечовий міхур:
Foods that can irritate the bladder include coffee,

але іноді вони можуть дратувати, і ви можете відключити їх тимчасово, або, можливо,
however they can be annoying at times and you may wish to disable them temporarily,

високі дози додаткового цинку можуть дратувати кишечник і спричинити пошкодження печінки та нирок.
high doses of supplementary zinc can irritate the intestines and cause liver and kidney damage.

Деякі скрипти, наприклад- відкриваються нові вікна, редірект(переадресація на іншу сторінку), максимізація вікна(сторінка відкривається на весь екран) і деякі інші- можуть дратувати відвідувачів і після цього вони на Ваш сайт можуть не зайти.
Some scripts, for example- New windows, redirekt(redirected to another page), maximizing windows(page opens in full screen) and some others- can irritate visitors and then they to your site can not go.

Деякі з нових варіантів дизайну можуть дратувати, як поверхні, на яких видно відбитки пальців,
Some of the new design options may be annoying, like surfaces with fingerprints, inconvenient port layout

організм людини має природні захисні функції, що не дозволяють цим більшим часткам попадати в легені, хоча вони й можуть дратувати ока, ніс і горло.
our bodies have natural defenses to keep these larger particles from entering our lungs, though they can be an irritant to the eyes, nose, and throat.

це є значним стресом для вашого тіла, так як ці токсини можуть дратувати життєво важливих органів,
this is considered a significant stress by your body as these toxins can irritate vital organs like your heart,

Контакт може дратувати шкіру і очі.
Contact can irritate the skin and eyes.

Вона може дратувати, зацікавлювати, захоплювати, смішити….
It can be annoying, motivating, enthralling, amusing….

Така вода може дратувати шкіру і очі.
Such water can irritate the eyes and skin.

Це може дратувати.
It can be annoying.

Грижа може дратувати прилеглі нерви.
Hernia can irritate nearby nerves.

Але цей варіант досить спірний, бо може дратувати користувачів інтернету.
But this variant is quite controversial, because can annoy the Internet users.

Занадто яскравий тон може дратувати, це варто враховувати.
Too bright tone can be annoying, it is necessary to consider.

Не тріть ці області, так як це може дратувати шкіру.
Do not rub it in as this may irritate the skin.

його сік може дратувати шкіру.
its juice can irritate the skin.

Те, що одному співробітнику здається нормальним, може дратувати оточуючих.
What seems normal to one employee can annoy others.