ВИКЛИКАТИ РОЗДРАТУВАННЯ - переклад на Англійською

• cause irritation
• irritate
• cause anger

Приклади вживання Викликати роздратування Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому щоб не викликати роздратування краще розглядати для оформлення стін світло-кораловий колір.
so as not to cause irritation of the best to consider for the design of the walls pale coral color.

Це може викликати роздратування в країні, де мало не щодня гинуть солдати на фронті.
It may cause an irritation in the country where soldiers are killed at the front almost every day.

Плач може викликати роздратування батьків, післяродову депресію,
The crying can cause frustration for the parents, depression following delivery,

дерматит може викликати роздратування і зробити наше життя нещасної.
dermatitis might be irritating and make our lives depressing.

робити це часто не рекомендується, щоб не викликати роздратування на шкірі свого чотириногого друга.
so as not to cause irritation to the skin of his four-footed friend.

Просто тому, що він«заснований на воді» не означає, що він не буде викликати роздратування.
Just because it's“water-based” doesn't mean it's irritation-free.

не надто теплою чи холодною, щоб не викликати роздратування і не посилити запалення стінок шлунка.
so as not to cause irritation and not to increase the inflammation of the walls of the stomach.

Якщо в безкоштовній версії вона буде з'являтись через кожну хвилину- скоріш за все, це буде викликати роздратування у більшості користувачів.
If it appears in the free version every minute, chances are it will cause annoyance to most users.

Перлинна ванна, epson солей і деякі інші добавки лазня слід уникати, оскільки вони можуть викликати роздратування шкіри і погіршити екзема.
Bubble bath, epson salts, and some other bath additives should be avoided because they can be irritating to the skin and worsen eczema.

посміятися над ним і зло пожартувати, щоб викликати роздратування.
play a trick on him to cause irritation.

Дана обставина не могло не викликати роздратування у правовласників, але в 2004 році все закінчилося
This circumstance could not cause irritation of the rightholders, but 2004 year it was over

у всьому брати участь, що часом може викликати роздратування.
take part in everything that can sometimes cause irritation.

Якщо вам вдасться отримати в розпорядження власне тіло, що відповідають вашому розуму і геніальності- швидше за все це буде викликати роздратування у тих, хто зуміє“підібратися до вас ближче”.
If you manage to get to your own body, match your mind and genius- chances are this will cause irritation to those, who will be able to“get close to you close”.

у них є істотний недолік- використання ретиноїдів може викликати роздратування і почервоніння шкіри.
they have a significant drawback- the use of retinoids can cause irritation and redness of the skin.

При виготовленні стрічки не використовуються волокна з хімічними добавками, які можуть викликати роздратування на шкірі, завдяки чому тейп можна носити 5 діб і більше, не знімаючи(термін носіння
In the manufacture of the tape does not use fibers with chemical additives that can cause irritation on the skin, so that the tape can be worn for 5 days

зберегти обличчя в очах світової спільноти і одночасно не викликати роздратування у росіян, МЗС України 23 лютого 2013 року(!)
the eyes of the international community, and also not to irritate the Russians, the Ukrainian Foreign Ministry on the 23rd of February,

Труться одна об одну, вони викликають роздратування і швидко зношуються.
Rubbing each other, they cause irritation and wear out quickly.

R38- Викликає роздратування шкіри.
R38 Irritating to skin.

Сирнистий виділення викликають роздратування.
Curd extracts cause irritation.

У колишньої учасниці цієї субкультури Ангеліни, згадка про кей-поп викликає роздратування.
As a former member of this subculture Angelina mention of key-pop irritating.