IS A TRAGEDY - переклад на Українською

• трагедія
• трагедією
• трагічна

Приклади вживання Is a tragedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was Jean Paul Sarte who said‘life is a tragedy to those who feel and a comedy to those who think!'.
Недарма французький письменник Жан де Лабрюйєр сказав наступне:« Життя- трагедія для того, хто відчуває, і комедія для того, хто мислить».

but in reality it is a tragedy, and we must be united
але насправді це трагедія, і ми маємо бути об'єднаними в тому,

Life is a tragedy when seen in a close-up,
Життя- це трагедія, коли бачиш його великим планом,

the very fact of the loss of this life- for me this is a tragedy.
сам факт втрати цього життя- це для мене трагедія.

noting that it is a tragedy not only for Spain but also all over the world.
зазначаючи, що це трагедія не тільки для Іспанії, але й усіх країн світу.

An attempt to expel Christianity from the Middle East is a tragedy of historic scale that affects the whole world.
Спроба витіснити християнство з Близького Сходу- це трагедія історичного масштабу, яка тягне за собою наслідки для всього світу.

In his speech, President of Ukraine Volodymyr Zelensky stressed that the Holodomor is a tragedy that a normal person will not wish even to his enemies.
У своєму слові Президент України Володимир Зеленський наголосив, що Голодомор- трагедія, якої нормальна людина не побажає навіть своїм ворогам.

full of strength and energy, this is a tragedy of universal proportions.
енергії чоловіки, це трагедія вселенського масштабу.

because death is a tragedy that can be prevented.
тому що смерть- це трагедія, яку можна постаратися запобігти.

a message about economic losses. This is a tragedy of real people,
не повідомлення про економічні втрати. Це трагедії абсолютно конкретних людей,

The tragedy which Ukraine is undergoing today due to the armed aggression is a tragedy for the whole nation,
Трагедія, яку сьогодні переживає Україна через військову агресію, є трагедією всього народу, прибічників усіх конфесій,

The tragedy that Ukraine is experiencing today, due to military aggression, is a tragedy for all peoples, believers of all faiths,
Трагедія, яку сьогодні переживає Україна через військову агресію, є трагедією для усіх народів, віруючих усіх віросповідань

The conflict in and around Ukraine is a tragedy for all affected by the violence.
Конфлікт в та навколо України є трагедією для всіх, хто стали жертвами насильства.

The tragedy which Ukraine is undergoing today due to the armed aggression is a tragedy for the whole nation,
Трагедія, яку сьогодні переживає Україна через військову агресію, є трагедією для усіх народів, віруючих усіх віросповідань

The tragedy that Ukraine is experiencing today, due to military aggression, is a tragedy for all peoples, believers of all faiths,
Трагедія, яку сьогодні переживає Україна через військову агресію, є трагедією всього народу, прибічників усіх конфесій,

All the above factors cause the increase in juvenile crime rates that is a tragedy for society.
Всі перелічені фактори породжують зростання злочинності серед неповнолітніх, що є трагедією суспільства.

In the early 1600s in the work of Shakespeare was the turning point- the main genre for him is a tragedy.
На початку 1600-х у творчості Шекспіра настав перелом- головним жанром для нього стає трагедія.

Spontaneous loss of the desired pregnancy is a tragedy in every woman's life,
Мимовільне переривання бажаної вагітності- трагедія в житті жінки,

The division of Orthodoxy in Ukraine is a tragedy for the faithful Ukrainian people,
Розділення Православ'я в Україні- трагедія для віруючого українського народу,

sometimes they talk about birth as a kind of catharsis(according to Aristotle, this is a tragedy that causes anger
іноді говорять про народження як про своєрідний катарсис(за Арістотелем це трагедія, яка викликаючи гнів