IS AN ADAPTATION - переклад на Українською

• є адаптацією
• адаптація
• є екранізацією

Приклади вживання Is an adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This film is an adaptation of the novel«These foolish things» by English writer Deborah Moggach.
Фільм є екранізацією роману“Ці дурні речі” британської письменниці Дебори Моггак.

The show launches the"Novy Channel" and it is an adaptation of the American format of the world-famous Project Runway show.
Шоу запускає«Новий канал» і це адаптація американського формату всесвітньо відомого шоу Project Runway.

probably the word itself is an adaptation of the Persian“zalibia” or the Arabic“zalabia”.
ймовірно саме це слово є адаптацією перського«залібія» або арабського«залабія»[1].

This locomotive model is an adaptation of the Chinese electric locomotive of the HXD2 series,
Моделі“білоруських” локомотивів є адаптацією китайського електровоза, який був розроблений

The dramatic storyline, which is an adaptation of the Korean series of the same name in 2013,
В основі драматичного сюжету, що є адаптацією однойменного корейського серіалу 2013 року,

The story is an adaptation of Sarah Waters' novel of the same name
Історія є адаптацією однойменного роману Сари Вотерс

CAM is an adaptation for increased efficiency in the use of water,
CAM-фотосинтез є адаптацією для підвищення ефективності використання води,

in turn, is an adaptation of the Israeli series«Prisoners of war».
в свою чергу, є адаптацією ізраїльського серіалу«Військовополонені».

The latter is an adaptation of the lingerie style that is popular today. These dresses are
Останні стали адаптацією актуального сьогодні білизняного стилю- в таких сукнях вільно можна ходити

The film is an adaptation of Les Liaisons dangereuses, written by Pierre Choderlos de Laclos in 1782,
Фільм є адаптацією роману Небезпечні зв'язки письменника П'єра Шодерло де Лакло 1782 року,

Port Engineering Is an adaptation and improvement of the last courses of the previous degree of Engineering of Roads,
каналів і портів Це адаптація і поліпшення в останні роки попереднього ступеня цивільного будівництва,

Welcome to Fairy Hills!!", is an adaptation of the manga omake of the same name,
Ласкаво просимо в Fairy Hills!!", є адаптацією манги, омейк одного і того ж імені,

The series"The History of Lizzie", which is an adaptation of Stephen King's book,
Серіал"Історія Лізі", що є екранізацією книги Стівена Кінга,

The game is an adaptation of the 1988 tabletop game Cyberpunk 2020,
Гра- це адаптація настільної гри 1988 року Cyberpunk 2020, яка відбувається через

The show is an adaptation of the famous American TV show The Ellen DeGeneres Show,
Шоу є адаптацією відомого американського телешоу«The Ellen DeGeneres Show», яке є володарем 4 премій«Еммі»

Theologically, this cult is an adaptation of the Jewish spiritual rule for Christian minds,
Теологічно, культ Голокосту- це адаптація духовного панування іудеїв для християнських умів,

The word bong is an adaptation of the Thai word bong
Слово bong є пристосуванням тайського слова bong

of the Atlantic Ocean, the Sea of Okhotsk name changed to"Ohotsuku-kai," which is an adaptation of the Russian name for the rule of Japanese phonetics.
то назву Охотського моря вони змінили на«Охоцуку-Кай»(オホーツク海), що є адаптацією російської назви до норм японської фонетики.

It is an adaptation of the Broadway stage musical of the same name produced in 1944(which itself is an adaptation of the Jerome Robbins ballet entitled Fancy Free which was also produced in 1944),[2]
Це адаптація однойменного бродвейського мюзиклу 1944 року, який у свою чергу є адаптацією балету Джерома Робінса«Fancy Free». Проте було внесено багато змін, як до сценарію так і до музичного оформлення. Так більшість більшість

Cowboy Bebop is an adaptation of a Japanese animation series.
Ковбой Бібоп» є адаптацією культового японського мультсеріалу.