IS DISTINCT - переклад на Українською

• відрізняється
• відмінна
• відрізняються
• відмінний

Приклади вживання Is distinct Англійська мовою та їх переклад на Українською

where"00" is distinct from"0"(a wager on"0" will not win if the ball lands in"00", and vice versa).
де«00» відрізняється від«0»(ставка на«0» не виграє, якщо шар на«00», і навпаки).

These data demonstrate that the mechanism of action of tianeptine is distinct from SSRIs and support the hypothesis that the mechanism of action of tianeptine relates to alteration of glutaminergic activity in the amygdala and the hippocampus.
Ці дані демонструють, що механізм дії тіанептіна відрізняється від СИОЗС і підтверджують гіпотезу про те, що механізм дії тіанептіна відноситься до зміни глутамінергічної активності в мигдалині та гіпокампі.

The State, in fact, is distinct from the nation; it has a less"family-like" structure, since it is
Дійсно, держава відмінна від нації, вона має структуру менш схожу на сім'ю,

where'00' is distinct from'0'(a wager on'0' will not win if the ball lands in'00', and vice versa).
де«00» відрізняється від«0»(ставка на«0» не виграє, якщо шар на«00», і навпаки).

with the initials of two lovers carved into its bark, is distinct from the abstract form of Tree-ness.
на корі якого вирізані ініціали двох коханців, відрізняється від абстрактного(ідеального) поняття"дерево".

even a third marriage, which is distinct, however, from the sacramental first marriage
навіть третій шлюб, який, щоправда, відрізняється від сакраментального першого шлюбу

In a word, one might think of the"fuller sense" as another way of indicating the spiritual sense of a biblical text in the case where the spiritual sense is distinct from the literal sense.
Зрештою, можна було б розглядати«повний смисл» як інший спосіб окреслення духовного смислу біблійного тексту у випадку, коли духовний смисл відрізняється від буквального.

Kaufman(2019)[7] showed that the light triad could be measured with a reliable scale and is distinct from the inverse of the dark triad's Big Five and HEXACO model traits.
Kaufman(2019)[7] показав, що світлу тріаду можна виміряти надійною шкалою і відрізняється від зворотних рис темної тріади Великої п'ятірки та моделі HEXACO.

molecular studies show that the genus is distinct from all other Vespertilionidae, and in fact distinctive enough to be placed in its own family, Cistugidae.
молекулярні дослідження показують, що рід відрізняється від всіх інших лиликових, а насправді досить самобутній для розміщення у своїй власній родині, Cistugidae.

Semantic memory is distinct from episodic memory,
Семантична пам'ять, на відміну від епізодичної пам'яті,

The anaphora or Eucharistic Prayer that is part of this liturgy is distinct as it is entirely addressed to Christ
Анафора або євхаристійна молитва, яка є частиною цієї літургії, є відмінною, оскільки вона повністю адресована Христу,

The statistical treatment of count data is distinct from that of binary data,
Статистична обробка підрахунку даних відрізняється від бінарних даних,

A lone wolf is distinct from a sleeper operative in that a sleeper is an operative who infiltrates the targeted society or organization and then remains dormant-- sometimes for quite some time-- until being activated, perhaps by a prearranged signal or a certain chain of events.
Вовк одинак відрізняється від«сплячого оперативника» тому сплячий- це той, хто проникає в цільову групу або організацію, і не робить жодних дій(іноді протягом досить тривалого часу) до того моменту, поки не надійде певний сигнал або не відбудеться ряд подій.

as an autonomous discipline that is distinct from the general theory
автономна дисципліна, відмінна від загальної теорії

let us say that ideology as a system of representations is distinct from science and that its practico-social function overpowers its theoretical function(or function of knowledge)….
скажемо, що ідеолоґія як система уявлень відрізняється від науки тим, що її практично-соціяльна функція у ній домінує над теоретичною функцією(або функцією пізнання).

Wire data is distinct from machine-generated data,
Дані дроту відрізняються від машинно сформованих даних(інформація,

have proposed the existence of a"dorsal V3" in the upper part of the cerebral hemisphere, which is distinct from the"ventral V3"(or ventral posterior area, VP) located in the lower part of the brain.
інші(1986) запропонували існування«дорзальної V3» у верхній частині мозкового півкулі, яка відрізняється від«вентральної V3», розташованої в нижній частині мозку.

a collective TED consciousness, an inner movie for this collective TED group which is distinct from the inner movies of each of our parts?
володіємо ми прямо зараз колективною свідомістю, внутрішнім фільмом для TED-групи, який відмінний від внутрішніх фільмів кожної нашої частини?

usually with axioms equivalent to the result of create() is distinct from any instance in use by the algorithm.
з аксіом, еквівалентних результат операції Create() відрізняється від будь-якого екземпляру, які використовується алгоритмом.

designates a people that is distinct from the Ukrainian and every other surrounding nationality.
народу який є відмінним від українців та інших сусідніх національностей.