IS ENGAGED IN - переклад на Українською

• бере участь у
• займається в
• залучена в
• задіяна у
• зайнято в
• втягнута у
• працює в

Приклади вживання Is engaged in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neuroscientists tell us that about a third of the brain's cortex is engaged in vision.
Неврологи кажуть нам, що близько третини кори головного мозку бере участь у процесі бачення.

The U.S. Embassy is engaged in this, including through the participation of its diplomats in rallies of opposition parties,
І американське посольство цим займається, в тому числі шляхом участі своїх дипломатів в мітингах опозиційних партій,

About 90% of the population is engaged in agriculture, which accounts for 31% of the total GDP.
Близько 90% населення зайнято в сільському господарстві, на яке припадає 31% всього ВВП.

each member of which is engaged in a dialogue with the Other and presents their own answer to the question“Who am I?”.
кожен з учасників якої залучений у діалог з Іншим і презентує власну відповідь на питання«Хто я?».

The transformation of Ukraine's armed forces while the nation is engaged in conflict in the east is a daunting task.
Трансформація Збройних сил України в умовах, коли народ бере участь в конфлікті на сході, є складним завданням.

Since ancient times, the region is engaged in the extraction of salt,
З давніх давен тут займалися добуванням солі,

The protagonist is engaged in a race through time with Dr. Zomboss,
Головний герой бере участь в гонці через час з доктором Zomboss,

Mr. Krestov is engaged in the development and approval of the Company's Strategy 2025
Приймає участь у розробці та затвердженні Стратегії компанії«2025»

If the company is engaged in legal activities of a few people,
Якщо в компанії зайняті в юридичній діяльності кілька людей,

an integral part of the business that its owner is engaged in.
невід'ємною складовою бізнесу, яким займається його власник.

For an entrepreneur, this form of the business card can also be convenient if it is engaged in several areas of business.
Для підприємця також може бути зручна така форма візитки, якщо він зайнятий в декількох напрямках бізнесу.

The launch team in the number of two people arrives in 15-20 days before the scheduled date of opening the PC and is engaged in.
Команда запуску в кількості двох чоловік приїзджає за 15-20 днів до запланованої дати відкриття КСП та займається.

In effect, almost half of our deployable Army is engaged in operations today.
По суті, майже половина армії США, готової до бойового розгортання, сьогодні вже задіяна в операціях.

influenced on the ideas that the artist is engaged in.
вплинула на ідеї якими займається художник.

under the guidance of Chairman Ben Bernanke, is engaged in the greatest gamble in the history of finance.
під керівництвом чинного голови Бена Бернанке втягнута в найбільшу авантюру в історії фінансів.

According to the Prosecutor General,“the time has come to stop writing tweets about criminal cases that the Justice Ministry is engaged in.”.
На думку генпрокурора,"настав час перестати писати твіти про кримінальні справи, якими займається Мін'юст".

Today, the U.S. Federal Reserve is engaged in the greatest gamble in the history of finance.
На сьогодні Федеральна резервна система(ФРС) США є замішаною у найбільшій авантюрі в історії фінансів.

strengthening the role of UNN as one of the leading institutes of Russian higher education which is engaged in.
зміцнення ролі УНН як одного з провідних інститутів російської вищої освіти, що займається.

Today, for example, NATO has a training mission in Iraq and is engaged in maritime security operations in the Mediterranean.
Наприклад, сьогодні НАТО має Навчальну місію в Іраку і бере участь в морських операціях з безпеки в Середземномор'ї.

Parotitis, otherwise-"pig", is also included in the list of diseases that this doctor is engaged in.
Паротит, інакше-«свинка», теж входить в список захворювань, якими займається цей лікар.