IS EVEN HARDER - переклад на Українською

• ще важче
• ще складніше

Приклади вживання Is even harder Англійська мовою та їх переклад на Українською

the move is even harder.
цей крок ще складніше.

Being an immigrant female is hard, but being an immigrant female entrepreneur is even harder.
Бути підприємцем не легко, а буди жінкою-підприємцем- ще важче.

baked chicken legs in front of your nose, it is even harder to keep from eating.
лежать апетитні котлетки або запечені курячі ніжки, утриматися від їжі ще важче.

to keep doing it once you are at the top is even harder.
журналістиці складно, продовжувати це, коли ви на вершині- навіть складніше.

It is the burden of the employee to prove unfair dismissal in the court(proving displacement or harassment is even harder).
Працівник зобов'язаний довести несправедливе звільнення в суді(в разі переведення на іншу посаду або інших переслідувань довести це буде ще складніше).

The situation is even harder for non-citizens, who are seen as“foreigners” on the basis of religion,
Ще важче доводиться негромадянам, яких сприймають як утричі«чужих»: по релігії,

This problem is even harder than sequential equivalence checking,
Ця проблема ще складніше, ніж перевірка послідовної еквівалентності,

on large celestial body(well, it is even harder to find them there, than on Earth, but still it is possible).
їх там знайти ще важче, ніж на Землі, але можливо).

installation is hard and integration is even harder.
Встановлення жорсткого та інтеграції ще складніше.

pass on those files to people at liberty is even harder.
передавати ці файли на волю- ще складніше.

a place from which it is not easy to appeal and is even harder to learn how to be heard out.
хто непередбачувано опинився на периферії, до якої непросто апелювати, а ще складніше- вчитись звідти говорити.

it is made from a solid block of chocolate-colored granite and is even harder than the granite walls of the King's Chamber.
яка зроблена з цілісного шматка граніту шоколадного кольору і навіть міцніша, ніж гранітні стіни камери Царя.

if that is hard, is even harder to find exclusive platforms out there.
і якщо це важко, буде ще важче знайти ексклюзивні платформи там.

another election year coming, new comedies on Netflix- and its impending collapse is even harder to wrap my mind around than death….
наближається черговий рік виборів, на Нетфліксі нові комедії- охопити розумом грядущий крах мені навіть важче, ніж смерть.

And it is even harder for them to ask themselves for some expensive thing,
І у них ще складніше випросити собі якусь дорогу річ,

When I am in a new place and there are lots of people there it is even harder because people are not like cows
І коли я в новому місці й навколо мене багато людей, це навіть важче, тому що люди не схожі на корів,

And when I am in a new place and there are lots of people there it is even harder because people are not like cows
І коли я в новому місці й навколо мене багато людей, це навіть важче, тому що люди не схожі на корів,

It's even harder to make a change.
І ще важче змінитися.

But it's even harder to imagine Eric finding him like that.”.
Але це ще важче уявити, Ерік знайти його.".

Drugs are even harder.
З ліками ще складніше.