EVEN HARDER - переклад на Українською

• ще важче
• ще складніше
• ще сильніше
• ще складнішим
• ще важчий
• ще тяжче
• ще наполегливіше
• навіть твердіше
• ще активніше
• ще більше

Приклади вживання Even harder Англійська мовою та їх переклад на Українською

It works even harder than normally.
Він працює більш гучно, ніж зазвичай.

I will take you down even faster and even harder.
Я утоплю тебя еще быстрее, и еще глубже.

I know all of this is hard to think about and even harder to talk about.
Усе це важко усвідомлювати, а ще важч про це говорити.

Staying on budget can be even harder.
Але дотримуватися бюджету може виявитися набагато складніше.

Now I will work even harder.
Тепер працюватимемо ще тісніше.

But it pushes them to work even harder.
Труднощі змусили їх працювати ще інтенсивніше.

success is even harder.
добитися успіху не так то легко.

PRAXIS testing was even harder.
Принаймні пробне точно було важче.

Finding excellent fresh seafood can be difficult, even harder than cooking them.
Знайти відмінні свіжі морепродукти може виявитися складною справою, навіть складніше, ніж сама їх приготування.

I ask you to work even harder.
Я прошу працювати більш інтенсивно.

is about to make it even harder to get through security checkpoints around the country.
збирається зробити ще важче пройти через пункти пропуску через територію всієї країни.

That decision gets even harder when we find ourselves restricted by our preferences or personalities.
Це рішення стає ще складніше, коли ми опиняємось обмеженими нашими вподобаннями чи особистостями.

It is hard, but what is even harder is living with the horrible memories, the burden of guilt….
Це важко, та ще важче- жити з жахливим спогадом, тягарем провини….

makes it to become even harder when the plaque gets into the bloodstream
але робить її ще складніше, коли наліт потрапляє в кровотік

the recovery will be physiologically tolerated even harder because of the atmospheric phenomenon that can only be found at the poles.
рахунку акліматизується до висоті, але фізіологічно підйом буде переноситися ще важче із-за атмосферного явища, яке можна виявити тільки на полюсах.

we naturally try even harder to fit in, says Dr. Vaillancourt.
намагаємось ще сильніше вписатися, каже д-р Вайланкур.

At the same time, the ordinary workers were enjoined to toil even harder and sacrifice ever more in the name of national development.
Водночас, звичайним працівникам приписували пахать ще тяжче й віддавати в жертву все більше в ім'я національного розвитку.

To do it can be even harder, but the only way you will be able to convey to the child their new requirements.
Зробити це може бути ще складніше, але тільки так ви зможете донести до дитини свої нові вимоги.

so prices have been hit even harder.
нафту, тому на ціни це вплинуло ще сильніше.

it can be even harder to recognize what propaganda looks like.
може бути ще важче розпізнати, як виглядає пропаганда.