IS INTERESTING BECAUSE - переклад на Українською

• цікавий тим
• цікаво бо

Приклади вживання Is interesting because Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is interesting because unlike another resort in the land of pyramids and pharaohs- Sharm El-Sheikh,
Воно цікаве тим, що на відміну від ще одного курорту землі пірамід

Q 365d is interesting because it uses a term which Lindsay translates very aptly by'cheating' as a kind of paraphrase for'persuading'.
(В) Фрагмент 365 d цікавий тим, що в ньому вжито термін, який Ліндсей вдало переклав словом«обман», переповівши в такий спосіб«переконування».

Although these reservoirs are near the coast of the Black sea is interesting because it includes areas with different climate.
Хоча ці водойми і знаходяться поруч, узбережжя Чорного моря цікаво тим, що включає зони з різним кліматом.

This development is interesting because Pavel Fuks has been accused by many in Ukrainian media of buying up strategic assets for Yanukovych
Цей факт цікавий тим, що багато людей в українських ЗМІ звинувачують Павла Фукса у скупченні стратегічних активів для Януковича

It is interesting because, that it broadcast"European" version of Russian"First Channel" MPEG-4 and"Romanian"(It prescribes how 1TVRUS Romania) in MPEG-2.
Він цікавий тим, що на ньому віщають«європейська» версія російського«Первого канала» в MPEG-4 і«румунська»(прописується як 1TVRUS Romania) в форматі MPEG-2.

The portal is interesting because it managed to create the art map of Ukraine as well as database of all organizations working in contemporary art,
Портал цікавий тим, що зумів створити арт-карту України та базу даних про всі організації, які працюють у сфері сучасного мистецтва,

The variant is interesting because in cases where the color gets bored,
Варіант цікавий тим, що у випадках, коли колір набридне,

There are also intravenous and transdermal forms, but the sublingual form is interesting because although it is something you"put into your mouth" the effect your friend is talking about is bypassed.
Є також ін'єкційних та трансдермальних форм, але сублингвальная форма цікава тим, що хоч це"покласти в рот" твій друг про це обійти.

And 60 Hudson in particular is interesting because it's home to about a half a dozen very important networks,
І зокрема, Хадсон 60 цікавий через те, що він є домом для близько дюжини дуже важливих мереж, які використовують підводні кабелі,

Play Fish Freddy online on our web site will be for younger players is interesting because of its history can not only entertain, but also to learn many useful things,
Грати рибка Фредді онлайн на нашому веб сайті буде для маленьких гравців дуже цікаво, оскільки його історії здатні не тільки розважити, але й навчити багатьом корисним речам,

For us- biologists- this discovery is interesting because it brings a new perspective
Для нас- біологів- це відкриття цікаве тому, що це дає нову перспективу

The third hromada is interesting because, having a huge flow of tourists,
Третя громада цікава тим, що маючи величезний потік туристів,

The photo is interesting because it was made for a Soviet newspaper on one of the outposts on the western border of the USSR on June 20,
Фотографія цікава тим, що вона була зроблена для газети на одній із застав на західному кордоні СРСР 20 червня 1941 року,

EPS() returns the"unit round"; this value is interesting because it is the largest number x where(1+x)-1=0(due to roundoff errors).
EPS() повертає« округлення елемента». Це значення є цікавим, оскільки це найбільше за модулем число x, яке при обчисленні задовольняє рівність(1+x)- 1=0(через похибки округлення).

Mr. Denisyuk's case is interesting because he was dismissed from his position due to a staff reduction
Справа Денисюка цікава, тому що він був звільнений зі своєї посади через скорочення штату

First of all, this is interesting because it was from- if I remember correctly- the last photo session that she vetted
Перш за все, вона цікава, оскільки вона, як я пам"ятаю, з останньої фотосесії, що вона розглянула і мовби прийняла, і, придивившись,

The second case is interesting because the decision of the customs body on independent determination of the customs value of goods has been made on the basis of the information published in the database of the unified automated information system of the State Customs Service(UAIS SCSU).
Друга справа цікава тим, що рішення митного органу про самостійне визначення митної вартості товарів приймалося на підставі інформації, розміщеної у базі даних єдиної автоматизованої інформаційної системи Держмитслужби(ЄАІС ДМСУ).

And that number is interesting because if you look at what the polling institutes say the closer you get to an election,
Ця група дуже цікава, оскільки, якщо ви поглянете на заяви установ опитування, то чим ближче до виборів,

What is interesting here… and this picture is interesting because this is the first time we can kind of relate to cities when you look at the city of this scale starting to get larger than what we're used to processing on a daily basis.
Що таке цікаве тут… і це малюнок, цікаві, тому що це перший раз, ми родом з можу ставитися до міст, коли ви подивіться на місто цього накипу починають отримувати більше ніж те, що ми звикли до переробці на щоденній основі.

The decision is interesting because the constitutional revision of the law was requested by a group of deputies partly on the basis of the same formal
Рішення цікаве тим, що конституційний перегляд закону вимагала група депутатів частково на основі тих же формальних та процедурних помилок,