IS NECESSARILY - переклад на Українською

• обов'язково є
• є неодмінно
• неминуче є
• необхідно є
• повинна бути

Приклади вживання Is necessarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not believe however that work that involves sex is necessarily more exploitative or damaging than other forms of wage slavery.
Втім, я точно не вірю в те, що секс-робота є обов'язково більш експлуатуючою або травмуючою, ніж будь-яка інша форма найманого рабства.

Not every part of an entity is necessarily an operating segment
Не всі види діяльності суб'єкта господарювання обов'язково будуть операційним сегментом

Thus your essay s structure is necessarily unique to the main claim you re making.
Таким чином, структура вашого есе є обов'язково унікальним для основної претензії ви робите.

This does not indicate that Unilever is necessarily associated with any of these other sites or their owners.
Це не означає, що компанія Unilever є обов'язково пов'язаною з будь-яким з цих сайтів чи їхніми власниками.

since he must necessarily complete the 613 Mitzvot, which is necessarily the first step on the door of perfection.
обов'язково повинен закінчити 613 Заповідей, що неодмінно є першим кроком на поріг довершеності.

It is often incorrectly assumed that Gaussian noise(i.e. noise with a Gaussian amplitude distribution- see normal distribution) is necessarily white noise.
Іноді помилково передбачається, що гауссовский шум(тобто шум з гауссовского розподілу по амплітуді) обов'язково є білим шумом.

Not every part of an entity is necessarily an operating segment
Не кожна складова суб'єкта господарювання обов'язково являє собою операційний сегмент

A separate item in the long list of banking conditions is necessarily the phrase“credit history”
Окремим пунктом у довгому списку банківських умов в обов'язковому порядку стоїть фраза«кредитна історія»

water is necessarily purified, however, to drink its still not worth it.
водопровідна вода проходить обов'язкову очистку, проте пити її все одно не варто.

the violent opposition to religion that is modern atheism) is necessarily public and political.
насильницьке протистояння релігії, яким є сучасний атеїзм) безумовно є публічним і політичним.

An antihypertensive drug is produced"Valsartan"(the instruction for use of which is necessarily included in each package)
Проводиться антигіпертензивний препарат"Валсартан"(інструкція із застосування якого обов'язково є в комплекті в кожній упаковці) в формі таблеток,

The world is uncreated, eternal and self-sufficient The future of the world is based on an inner dynamism which is necessarily positive and leads to the reconciled(divine) unity of all that exists.
Майбутнє світу базується на внутрішньому динамізмі, який обов'язково є позитивним і провадить до примирливої(божественної) єдності усього, що існує.

Money is necessarily a"dynamic factor";
гроші необхідно є динамічним чинником;

although not every point where the second derivative is zero is necessarily a point of inflection.
не кожна точка, де друга похідна дорівнює нулю, обов'язково є точкою перегину.

Ukraine is necessarily a co-author, and vice versa.
співавтором обов'язково є Україна, і навпаки.

profits] is necessarily unequal in so far as it does not affect the other two.
трьох вищезазначених видів доходу(рента, прибуток, заробітна плата), є обов'язково нерівним, оскільки він не зачіпає двох основних.

every real government is necessarily mixed, whether it is called a monarchy or a democracy.
кожен реальний уряд обов'язково буде змішаний, і неважливо, чи називається він монархією чи демократією.

Further, a few textbooks in the United States encourage- x to be read as"the opposite of x" or"the additive inverse of x" to avoid giving the impression that- x is necessarily negative.
Крім того, автори підручників у США заохочують, щоб -х читали як«протилежність х», або навіть«протилежне число х», щоб уникнути враження, що -x має бути обов'язково від'ємним.

His point of departure was the idea that since the consciousness of the individual(the subjective spirit) is necessarily linked to the object, it is determined by the historical forms of social life.
Він виходив з того, що свідомість особистості(суб'єктивний дух), будучи необхідно пов'язано з об'єктом, визначається історичними формами суспільного життя.

I do not believe however that work that involves sex is necessarily more exploitative
Я розглядаю всю роботу як експлуатацію. Секс-робота не є виключенням з цього правила. Втім, я точно не вірю в те, що секс-робота є обов'язково більш експлуатуючою