IS NECESSARILY in Vietnamese translation

• nhất thiết là
• nhất thiết phải được
• phải là
• là cần thiết
• đều nhất thiết phải
• được thiết
• cần được

Examples of using Is necessarily in English and their translations into Vietnamese

of various meditation techniques, but this doesn't mean meditation is necessarily religious.
điều dó không có nghĩa thiền định phải là tôn giáo.

A community of citizens and civil society is necessarily an organic development.
Một cộng đồng của các công dân và xã hội dân sự nhất thiết là một sự phát triển hữu cơ.

The general condition of the patient is necessarily assessed- blood pressure and heart rate are measured,
Tình trạng chung của bệnh nhân cần được đánh giá- đo huyết áp

directly for each customer, the name given at birth is necessarily taken into account.
tên được đưa ra khi sinh nhất thiết phải được tính đến.

Another, more insidious problem with this consultancy driven approach is that it is necessarily geared towards mediocrity.
Khác, vấn đề xảo quyệt hơn với cách tiếp cận tư vấn hướng này là nó được thiết hướng tới tầm thường.

safe an aquarium is, organic waste is necessarily generated in it.
chất thải hữu cơ nhất thiết phải được tạo ra trong đó.

After the mechanical removal of mollusks, the treated surface is necessarily cauterized.
Sau khi loại bỏ cơ nhuyễn thể, bề mặt được xử lý nhất thiết phải được cắt bỏ.

walls and roof is necessarily carried out.
mái nhà nhất thiết phải được thực hiện.

After all, any home remedy for lice is necessarily harmful- either it burns the head, or hair, or an allergy from it.
Sau khi tất cả, bất kỳ biện pháp khắc phục tại nhà cho chí là nhất thiết có hại- hoặc đốt cháy đầu, hoặc tóc, hoặc dị ứng với nó.

the good wished by the will is necessarily good in so far as it is known by the intellect;
ý chí mong ước là nhất thiết tốt lành do trí tuệ cho nó biết;

At the same time, it is not justified to claim that Communion in the hand is necessarily less reverent or inevitably leads to abuses.
Đồng thời, thật là không hợp lý để tuyên bố rằng việc rước lễ trên tay là nhất thiết kém tôn kính hơn, hoặc chắc chắn dẫn đến các lạm dụng.

Who is to say that even defense of the liberal world order is necessarily good?
Ai có thể khẳng định được rằng việc bảo vệ trật tự thế giới vị tự do là nhất thiết đúng đắn?

I think a large part of the consequence is necessarily going to be disempowering some of these centralized players to some extent.”.
Tôi nghĩ rằng một phần lớn các hệ quả là nhất định sẽ được Disempowering một số trong những người chơi tập trung ở một mức độ nào đó.

Walking is necessarily a mode of transport for getting to school or work,
Đi bộ nhất thiết phải là một phương thức vận chuyển để đến trường

This is necessarily so, since to stay outside a horizon requires acceleration that constantly Doppler shifts the modes.
Điều này nhất thiết phải như vậy, bởi để ở ngoài vùng chân trời yêu cầu một gia tốc mà dịch chuyển Doppler các trạng thái một cách liên tục.

From this point of view, the inability of the hydraulic motor to rotate is necessarily the reduction of the energy input to the hydraulic motor.
Từ quan điểm này, việc động cơ thủy lực không thể quay là nhất thiết phải giảm đầu vào năng lượng cho động cơ thủy lực.

In such a pleasant feminine society is necessarily present topic of fashion.
Trong một xã hội như vậy nữ tính dễ chịu nhất thiết phải là chủ đề hiện tại của thời trang.

The format of the dream is necessarily a little different from that of the waking thought.
Định dạng của giấc mơ nhất thiết phải khác một chút so với suy nghĩ thức dậy.

Recent research, however, has challenged the presumption that private property is necessarily superior to common property.
Tuy nhiên, các nghiên cứu gần đây đã gây nên nghi ngờ liệu rằng sở hữu tư nhân nhất thiết phải có vị thế vượt trội hơn sở hữu chung.

The flaw in this analysis is the assumption that your computer is necessarily powered by a battery.
Sự thiếu sót trong phép phân tích này là đã giả định máy tính của bạn nhất thiết được cấp nguồn bằng pin.