Приклади вживання Is no longer enough Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough.
на яку ми покладали найбільше надій на захист наших держав, вже не достатньо.there comes a time when this is no longer enough.
настає момент, коли цього вже не достатньо.Funds are allocated on demand Health is no longer enough to ensure that health facilities provide latest equipment and drugs.
Коштів, які виділялися на потреби охорони здоров'я, вже не вистачало на те, щоб забезпечити медичні заклади новітньою апаратурою і препаратами.the wallet is no longer enough.
гаманця вже не вистачить.In the enterprise, the"Good enough is no longer enough" era begins,
У энтерпрайзе починається епоха«Good General knowledge is no longer enough, modernity requires as detailed information about land use as possible,- said Mykhailo Popovich.
Загальних знань уже не достатньо, сучасність вимагає якомога детальнішої інформації про землекористування,- відзначив Михайло Попович.Education today faces challenges worldwide, since following traditions is no longer enough.
Сьогодні освіта у всьому світі стоїть перед великим викликом, оскільки слідування традиційним методам навчання вже не є достатнім.truly unique landscape is no longer enough to use the traditional small architectural forms(benches,
по істині унікальний ландшафт вже недостатньо використовувати традиційні малі архітектурні форми(лавки,Then we grew and realized that it is no longer enough to react to specific violations of human rights,
Потім ми виросли і зрозуміли, що вже недостатньо точково реагувати на якесь порушення прав людини,when adversity is no longer enough to fight.
коли з напастями вже не вистачає сил боротися.Our analysis shows it is no longer enough to say global warming will increase the likelihood of extreme weather and to repeat the
Як показує наш аналіз, тепер уже недостатньо просто говорити про те, що глобальне потепління може збільшити ймовірність виникнення погодних катаклізмів,It has been determined that in the new economic environment when choosing a product to the consumer is no longer enough to be guided only by the functionality of the product,
Визначено, що в нових економічних умовах при виборі товару для споживача вже не достатньо керуватися лише функціональністю товару, на перший план виступає розумінняIt's no longer enough to simply offer a great service.
Сьогодні вже недостатньо просто надати послугу.It's no longer enough to simply provide a service.
Сьогодні вже недостатньо просто надати послугу.It's no longer enough just to sell.
Зараз вже недостатньо просто продавати товар.Inspirational speeches are no longer enough.
Емоційної промови вже недостатньо.Ten thousand bodies were no longer enough to fill its belly.
Десять тисяч людських тіл вже не було досить, щоб заповнити його живіт.The premises are too small and they are no longer enough,” outlines Khrystyna Novodvorska for the Archdiocesan Caritas Olomouc.
Але приміщення занадто мале, і цього вже недостатньо»,- говорить Христина Новодворська від Архідієцезії Карітас Оломоуц.It's no longer enough to seek“big” data,
Зараз вже недостатньо просто шукати«великі обсяги даних»,so that their pleasures are no longer enough.
так що на задоволення їх вже не вистачає.
