IS SOMEWHERE - переклад на Українською

• знаходиться десь
• є десь
• перебуває десь
• становить десь
• лежить десь
• бути десь в місці
• знаходиться в місці
• присутня десь

Приклади вживання Is somewhere Англійська мовою та їх переклад на Українською

The future is somewhere.
Майбутнє десь.

My future wife is somewhere in I?
А може моя майбутня дружина десь в Росії?

I hope he is somewhere.
Сподіваюсь він десь існує.

but your mind is somewhere else.
розум може бути в іншому місці.

Maximum payment of social needy elderly is somewhere$ 300.
Максимальна соціальна виплата бідним пенсіонерам складає десь 300 доларів.

The truth is somewhere in the middle, as the body's response to stress during this period is very individual.
Істина знаходиться десь посередині, так як реакція організму на стрес в цей період дуже індивідуальна.

Warren is somewhere between 1/64 and 1/1024 Native American.
у Воррен є десь між 1/64 і 1/1024 від корінних американців.

Followers of another theory are convinced thatThe meteorological sensitive zone that reacts to changes in temperature outside the window is somewhere in the region of the carotid artery.
Послідовники іншої теорії переконані, що метеочутливих зона, що реагує на зміну температури за вікном, знаходиться десь в області сонної артерії.

and man is somewhere at the beginning of the food chain.
а людина перебуває десь на початку харчового ланцюга.

that opposite World(Planet Life) is somewhere in Zazerkal′i.
протилежний Світ(Планета життя) знаходиться десь в Задзеркаллі.

On average, the thermic effect of food is somewhere around 10% of the total calorie intake.
У середньому термічний ефект їжі становить десь близько 10% від загального споживання калорій.

and man is somewhere at the beginning of the food chain.
а людина перебуває десь на початку харчового ланцюга.

Let us imagine that we see the newly opened the comet, which is somewhere in the vicinity of Jupiter's orbit.
Уявімо собі, що ми спостерігаємо щойно відкриту комету, яка знаходиться десь в околицях орбіти Юпітера.

My wife, who is somewhere in the audience today,
Моя дружина, присутня десь в цій залі, подзвонила мені в офіс

suggests that Planet X is somewhere here, although not close to the other nine planets.
планета Х знаходиться десь тут, хоча і не поблизу від інших дев'яти планет.

and the person is somewhere in the beginning of the food chain.
а людина перебуває десь на початку харчового ланцюга.

if it occurs, is somewhere in Central Brazil.
якщо вона відбудеться, знаходиться десь в центральній Бразилії.

NASA chief speaker John Anderson suggests that planet X is somewhere here, although not close to the other nine planets.
Головний доповідач, співробітник НАСА, Джон Андерсон передбачає, що планета Х знаходиться десь тут, хоча і не поблизу від інших дев'яти планет.

I suppose the difference between 99% and 100% is somewhere in the neighborhood of 1%.
Я припускаю, що різниця між 99% і 100% десь знаходиться в районі 1%.

However, the truth is somewhere in the middle, because, as a rule,
Втім, істина десь посередині, тому