ЗНАХОДИТЬСЯ ДЕСЬ - переклад на Англійською

• is somewhere
• lies somewhere
• is anywhere
• located somewhere

Приклади вживання Знаходиться десь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послідовники іншої теорії переконані, що метеочутливих зона, що реагує на зміну температури за вікном, знаходиться десь в області сонної артерії.
Followers of another theory are convinced thatThe meteorological sensitive zone that reacts to changes in temperature outside the window is somewhere in the region of the carotid artery.

Розпад макроелементів для більшості цих добавок знаходиться десь від грамів вуглеводів 75-300
The macronutrient breakdown for most of these supplements is anywhere from 75-300 grams of carbs

протилежний Світ(Планета життя) знаходиться десь в Задзеркаллі.
that opposite World(Planet Life) is somewhere in Zazerkal′i.

Сьогодні більшість членів спільноти по психічному здоров'ю переконані, що правда знаходиться десь посередині.
Today, most members of the mental health community feel that the truth lies somewhere in the middle.

Зазвичай рекомендована дозування порошку нікотинаміду Мононуклеотид знаходиться десь між 250- 1500 мг на добу.
The generally recommended dosage of Nicotinamide Mononucleotide powder is anywhere between 250- 1500 mg per day.

працювати з віддаленим казино, яке знаходиться десь в Європі.
to work with a remote casino located somewhere in Europe.

Уявімо собі, що ми спостерігаємо щойно відкриту комету, яка знаходиться десь в околицях орбіти Юпітера.
Let us imagine that we see the newly opened the comet, which is somewhere in the vicinity of Jupiter's orbit.

Шкала глибини різкості(зверху) вказує на те, що об'єкт, що знаходиться десь між 1 і 2 метрами перед камерою, буде виглядати досить різким.
The depth-of-field scale(top) indicates that a subject which is anywhere between 1 and 2 meters in front of the camera will be rendered acceptably sharp.

планета Х знаходиться десь тут, хоча і не поблизу від інших дев'яти планет.
suggests that Planet X is somewhere here, although not close to the other nine planets.

якщо вона відбудеться, знаходиться десь в центральній Бразилії.
if it occurs, is somewhere in Central Brazil.

Головний доповідач, співробітник НАСА, Джон Андерсон передбачає, що планета Х знаходиться десь тут, хоча і не поблизу від інших дев'яти планет.
NASA chief speaker John Anderson suggests that planet X is somewhere here, although not close to the other nine planets.

висота дна матки знаходиться десь між 23смом і 27cm.
your fundal height should be somewhere between 27cm and 33cm.

Отже, порт Афінеон знаходиться десь між Феодосією і Лампадою,
This way, the port of Athenaion was located somewhere between Theodosia and Lampas,

Сервер VPN- це комп'ютер, який знаходиться десь в Інтернеті, де під час підключення утворюється зашифрований тунель.
The VPN server is a computer that is located somewhere else on the internet, where an encrypted tunnel is formed when you connect.

Наприклад, справжня мужність знаходиться десь між боягузтвом з одного боку
For example, true courage is found somewhere between cowardice, on one hand,

Хостинг трохи відрізняється, тому що для нього потрібен фізичний сервер, який знаходиться десь в світі і підключений до інтернету.
Hosting is a little different because it requires a physical server that's located somewhere in the world and connected to the internet.

Ми знали лише, що вона знаходиться десь за Піщаним льодовиком.
all we knew was that it was somewhere out on the Sandy Glacier.

Ми контролюємо їх не набагато більше, ніж би ми контролювали номінально нашу квартиру, яка знаходиться десь в Бахчисараї, наприклад.
We control them not much more than we would nominally control our apartment, which is located somewhere in Bakhchisaray(Crimea), for example.

при яких пацієнти вважають, що місце, в якому вони в даний час проживають- копія іншого, яке знаходиться десь далеко.
in which patients believe that the location in which they currently reside is a replica of one located somewhere else.

більшість з них, ймовірно, думають, що богословський рівень знаходиться десь на термометр.
most of them would probably think that the theological level is located somewhere on the thermometer.