IS THE EXPERIENCE - переклад на Українською

• досвід
• переживання

Приклади вживання Is the experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key to this is the experience and creativity of the crew of the ship
Запорукою цього є досвід і творчий потенціал екіпажу корабля

Theory is the experience of the working-class movement in all countries taken in its general aspect.
Теорія є досвід робітничого руху всіх країн, взятий в його загальному вигляді.

After all, for many a safari is the experience of a lifetime, and they provide challenging conditions for capturing great photos.
Зрештою, для багатьох сафарі є досвід життя, і вони створюють складні умови для захоплення чудових фотографій.

Religious experience in this kind of religion is the experience of oneness with the All, based on one's relatedness to the world as it is grasped with thought and with love.
Релігійне переживання такого роду релігії є переживанням єдності з усім існуючим, засноване на родинному ставленні до світу, усвідомленому за допомогою мислення і любові.

One of the major things you should be considered before hiring an electrician is the experience.
Одним з найбільш важливих факторів, які Ви повинні розглядати перш ніж найняти когось, є досвід.

such as seeing how efficient and pleasant is the experience of users filling out input fields in a Web form.
наскільки ефективним і приємним є досвід користувачів, які заповнюють поля введення у веб-формі.

As a rule, the most important factor in English-speaking countries is the experience and education.
Як правило, найбільш важливим фактором в англомовних країнах є досвід роботи і освіту.

Experience- for this profession the biggest advantage is the experience, the more, the better.
Досвід роботи- для даної професії великою перевагою є досвід, чим більше, тим краще.

Freud consistently developed the idea that important source of susceptibility to depression is the experience of premature loss.
Фрейд послідовно розробляв ідею, що найважливішим джерелом схильності до депресії є переживання передчасної втрати.

One of the most important thing that you should have a look is the experience of the company.
Одними з найбільш цінних відомостей, які ви повинні перевірити, є досвід компанії.

Among the most important things that you need to consider is the experience of the company.
Одними з найбільш цінних відомостей, які ви повинні перевірити, є досвід компанії.

Prizma24"- is primarily a business acquaintance, is the experience of building and developing the business from business practitioners,
Прізма24»- це в першу чергу, бізнес-знайомства, це досвід побудови та розвитку бізнесу від бізнесменів-практиків,

Within the framework of damage control of Russia's armed aggression against Ukraine, of great importance for our state is the experience of reintegration(de-occupation) of a number of countries that at one time were divided,
У подоланні наслідків збройної агресії Росії проти України важливе значення для нашої держави має досвід деокупації низки країн, які свого часу було розділено,

in the basis of the feelings is the experience of a person's attitude to it.
в основі почуттів- переживання людиною свого ставлення до неї.

The best evidence of such a course of events is the experience of leaders from former Yugoslavia, whose aggressive Balkan wars
Кращим прикладом такого перебігу подій може служити досвід лідерів колишньої Югославії,

what can be expected in the long term, what is the experience of reforming in European countries.
відбуватиметься з ринком, чого можна очікувати в перспективі, який досвід реформування в європейських країнах.

Especially encouraging is the experience of Japan and China- the world leaders which,
Особливо ж вражаючим є досвід Японії та Китаю- світових лідерів,

The basis of primary prevention is the experience of the formation of prevention tools,
Базою первинної профілактики є досвід формування засобів профілактики,

Especially valuable is the experience of just domestic companies
Особливо цінним є досвід саме вітчизняних компаній

this article is the experience of many years of rich experience engineer,
ця стаття є досвідом багатьох років багатого досвіду інженера,