IS THE EXPERIENCE in Polish translation

• jest doświadczenie
• doświadczenie
• jest doświadczeniem
• doświadczają

Examples of using Is the experience in English and their translations into Polish

Our chief asset is the experience gained throughout many years of working at the execution of various projects
Atutem naszym jest doświadczenie zdobyte przez wiele lat pracy przy realizacji zróżnicowanych projektów

archetypal stage that people experience in the process of awakening the heart center is the experience of one's own energy as the energy of the universe.
przez który ludzie przechodzą w procesie przebudzenia centrum serca to doświadczenie własnej energii jako energii wszechświata.

Its primary resource is the experience of its members and a non-public database on the decisions on objections and challenge to arbitrators.
Jego podstawowym zasobem jest doświadczenie jej członków, a baza danych niepublicznych na decyzjach w sprawie zarzutów, a wyzwaniem dla arbitrów.

I look forward to working on this issue to take more stock of what is the experience, seminar after seminar,
Z niecierpliwością czekam na pracę nad tą kwestią, aby wziąć przykład z doświadczenia, seminarium po seminarium,

An example of this controversy is the experience of present people who report officially the sightings of UFOs or UFOnauts.
Przykładem tej kontrowersji są doświadczenia dzisiejszych ludzi którzy raportują obserwacje UFO lub UFOnautów.

It is the experience of ordinary people
To od doświadczeń zwykłych ludzi,

Of your experience that anybody gives a shit about is the experience that they go,"Oh, yeah.
Twojego doświadczenia, której ktokolwiek nie ma w dupie, są doświadczenia, przy których mówią:"O tak.

An unforgettable moment for me is the experience of the contrast between touching the smooth glazed surface and the rough crude base.
Kontrast dotyku gładkiej szkliwionej powierzchni z chropawą, surową podstawą jest moim niezapomnianym doświadczeniem.

Christ doubted, say the scriptures, but it is the experience of every seeker.
powiada Pismo Święte, ale takie doświadczenia posiada każdy poszukiwacz duchowy.

My greatest legacy with crime is the experience that allows me to do what I do today.
Moja przestępcza przeszłość dała mi doświadczenie, które pozwala mi robić to, co robię.

We often hear from customers that one reason they choose Invercote is the experience when they hold a piece of packaging in their hand," continues Jonas Adler.
Często słyszymy od klientów, że wybierają Invercote ze względu na doświadczenia, gdy trzymają opakowanie w ręku"- kontynuuje Jonas Adler.

economists have been pointing out that the real commodity on the market is the experience offered to the customers.
zwracają uwagę na fakt, że rzeczywistym towarem, oferowanym na rynku jest doświadczenie, które będzie udziałem klientek i klientów.

Continuing astonishment, unending wonder, is the experience of those who traverse these circuits
Ci, którzy przechodzą te orbity i podróżują po gigantycznych sferach, przeżywają nieustanne zdziwienie,

Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor-- in my case the Skycar volantor-- is the experience that I have had in flying both of those.
Kolejną różnicą, która muszę wam opisać, ponieważ jest bardzo osobista, kolejną dużą różnicą pomiędzy helikopterem a volantorem-- w moim przypadku volantorem Skycar-- jest doświadczenie, które przeżyłem latając obiema maszynami.

It is the experience in manufacturing and sales of scales made us select for you the best technological solutions
To doświadczenie w produkcji i sprzedaży wag spowodowało, że wyselekcjonowaliśmy dla Państwa najlepsze rozwiązania technologiczne,

Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling-- and that is the experience of my patients with chronic pain.
Wyobraźcie sobie jak wyglądałoby wasze życie jeśli przesunąłbym tym piórkiem, a wasz mózg mówiłby wam, że to jest to co właśnie czujecie. I tego właśnie doświadczają moi pacjenci z bólem przewlekłym.

the benefit is not the amazing meal, it is the experience of the chef and their family/friends enjoying the meal and the cook receiving praise.
korzyścią nie jest wspaniały posiłek, to doświadczenie szefa kuchni i jego rodziny/ przyjaciół cieszących się posiłkiem i uwielbieniem kucharza.

would rather enjoy the ride relax on the sun deck, is the experience of setting sail during the trips as a fascinating drama from ancient seafaring days.
którzy nie w miejscu zamieszkania want, ale raczej cieszyć się jazdą zrelaksować się na słonecznym tarasie, jest doświadczeniem wyrusza w czasie wycieczki, jak fascynujący dramat ze starożytnych żeglarzy dni.

am experiencing something- for instance"I" am thinking a thought, or feeling an emotion, or seeing a sight- what appears, or"> simply happens, is the experience of thinking, feeling
po prostu się dzieje, jest doświadczeniami myślenia, odczuwania

Dear friends, this is the experience we have all the time during our journey on this earth- the experience of inner emptiness,
Drodzy przyjaciele, to jest doświadczenie, które mamy nieustannie w czasie naszego istnienia na ziemi: doświadczenie pustki wewnętrznej,