IS THE GROWTH - переклад на Українською

• зростання
• є зростання
• ріст

Приклади вживання Is the growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

the reason for the need to increase tariffs is the growth of the cost of communication in rural areas.
причиною необхідності підвищення тарифів є зростання собівартості зв'язку в сільській місцевості.

the largest of which is the growth of volumes of illegal products.
найзначнішим з яких є зростання обсягів нелегальної продукції.

the first thing to be said is the growth of European loyalty to Russia.
варто у першу чергу назвати зростання європейської лояльності до Росії.

What we intend to discuss with you at this time is the growth of higher consciousness within every one of you.
Те, що ми маємо намір обговорити з вами в цей час- це зростання вищої свідомості у кожному з вас.

As a rule, these are companies whose goal is the growth of a certain set of positions.
Як правило, це компанії, метою яких є зростання за певним набором позицій.

they often have a question, what is the growth of Travis Fimmel?
у них часто виникає питання, який же зростання у Тревіса Фіммел?

But the biggest threat to Poland's primacy is the growth in the overall value of trade with Germany, which is slowly closing the gap,
Але найбільшу загрозу польській першості становить зростання питомої ваги торгівлі з Німеччиною після набрання чинності Угодою про асоціацію,

High-power ultrasond creates cavitation, which is the growth and implosion of vacuum bubbles in a liquid medium.
Високосилові ультрасекунди створюють кавітацію, що є ростом і імплозії вакуумних бульбашок в рідкому середовищі.

Supposedly, even if you believe the traditional historiography the whole problem is the growth of Russian power and that was what was actually destabilizing Europe-- not the growth of German power.
Можливо, якщо вірити традиційній історіографії, вся проблема у швидкому зростанні російської сили, якраз це й дестабілізувало Європу- не зростання німецької потуги.

despair caused by the crisis is the growth of neo-Nazism and rise of nationalism.
спричинених кризою,- розвиток неонацизму і піднесення націоналізму.

In this way, Can not remove the effect of"orange peel" the main cause of which is the growth of fat cells out of the connective tissue.
Таким чином, вдається усунути ефект«апельсинової кірки» основною причиною якої є розростання жирових клітин за межі сполучної тканини.

it is clear that the basis for raising the living standard of the population is the growth of production of goods
в основі підвищення життєвого рівня населення лежить зростання виробництва товарів

One of the critical processes during the development of the embryonic brain is the growth of millions of nerve fibers or“axons” to form connections among all the neurons in the developing brain.
Однією з найважливіших речей, які відбувається під час розвитку ембріонального мозку є зростання мільйонів нервових волокон або“аксонів” для формування зв'язків між усіма нейронами в розвиненому головному мозку.

military organizations ended, and today is the growth of orders on the agenda.
сьогодні на порядку денному стоїть зростання замовлень.

The main threat to whale sharks is the growth of unregulated fisheries which supply an international trade for shark fins, liver oil(used to waterproof wooden boats), skin
Основною загрозою для китових акул є зростання нерегульованого і нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул, печінкової олії(використовуваному для водонепроникних дерев'яних човнів),

One of the critical things that happens during the development of the embryonic brain is the growth of millions of nerve fibers or"axons" to form connections among all the neurons in the developing brain.
Однією з найважливіших речей, які відбувається під час розвитку ембріонального мозку є зростання мільйонів нервових волокон або“аксонів” для формування зв'язків між усіма нейронами в розвиненому головному мозку.

The main threat to whale sharks is the growth of unregulated and unsustainable fisheries to supply international trade demands for shark fins,
Основною загрозою для китових акул є зростання нерегульованого і нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул,

The whole economic policy of FD Roosevelt was based on the thesis that the most important stimulus for the economic stabilization of the economy is the growth of aggregate demand,
В основі всієї економічної політики Ф. Д. Рузвельта лежав теза про те, що найважливішим стимулом економічної стабілізації економіки є зростання сукупного попиту,

which leads to reduce of the possible deterioration of food security in regions, is the growth of real wages.
приводить до зниження ймовірності погіршення продовольчої безпеки в регіонах, є приріст реальної заробітної плати.

say that our aim is the growth of economics and people's welfare”, Victor Yanukovych is convinced.
що наша мета- це зростання економіки і добробут людей»,- переконаний В. ЯНУКОВИЧ.