Приклади вживання Is the party Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anatoly Wasserman:“Obama is the party of traders, and Putin- the party producers”.
He is the party of the prosecution and on 13 September Shevchenkyvskyi District Kyiv Court obliged Boyan to check whether Pavlovskyi indeed was undergoing treatment in the named medical institution.
Він є стороною обвинувачення і ще 13 вересня Шевченківський суд зобов'язав Бояна перевірити, чи дійсно Павловський проходить лікування у вказаному медичному закладі.So, one of the favorite roles of Ulyana is the party of Banu in the“Legend of Love” staged by Yuri Grigorovich.
Так, однією з улюблених ролей Уляни є партія Бану в"Легенді про кохання" постановки Юрія Григоровича.then the winner is the party that achieved maximum progress.
то переможцем називається та сторона, яка домоглася максимального прогресу.I believe ours is the party that understands the nature of the world that we live in
Партія регіонів, як раніше, лідирує за підтримки 35,Legal Affairs Commission is the Party agency that oversees the courts,
In second place is the Party of European Socialists,
На другому місці- Партія європейських соціалістів,shall not shift from this position because it is the party that has won, in the course of decades,
з цього грунту зійти не можемо, тому що це та партія, яка протягом десятиліть завоювала становище авангарду всього фабрично-заводськогоcan take the votes of supporters of the white and blue is the party"Revival".
на ділі підіграє владі, претендує на голоси прихильників біло-блакитних- партія“Відродження”.together with the Party of the North, which is the party favorable to France in Japan.
разом з Партією Півночі, що є стороною прихильною до Франції в Японія.except to the extent that the Client is the party of arbitration, or such arbitration affects the Clients' rights
коли Клієнт є учасником спору, або такий спір зачіпає його праваmarket relations- the single most important obstacle to any kind of change is the Party of Regions.
ринкових відносин- єдиною найважливішою перешкодою для будь-яких змін є Партія регіонів.Interestingly enough, in his recent interview Swedish Foreign Minister Carl Bildt has said that“Svoboda” is the party of‘European Democrats who work for our values”.
Цікаво, що в нещодавньому інтерв'ю міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт запевнив, що«Свобода» є партією«європейських демократів, які працюють на наші цінності».rule of law, market relations- the single most important obstacle to any kind of change is the Party of Regions.
ринкових відносин- єдиною найбільш важливою перешкодою будь-якого виду змін є Партія регіонів.Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power?
Де та опозиційна партія, яку не ославили б комуністичною її противники, що стоять при владі, деAn example is the party Osnova, Nalyvaychenko party Justice
Прикладом можуть бути партія«Основа» the proletarian dictatorship", the success of socialist construction in a backward peasant country needed support from the international proletariat and world revolution to develop heavy industry,">establish its"dictatorship" in the economy, is the party bureaucracy, can not allow replacement of the dictatorship of the proletariat dictatorship of the party,
йде бюрократизація партії, неможна допускати підміну диктатури пролетаріату диктатурою We're the party of reform.
Ми- партія ринкових реформ.We are the Party of the people.
Ми- партія всього народу.
