IS THE SENSE - переклад на Українською

• сенс
• відчуття

Приклади вживання Is the sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The biggest benefit of an EMBA in International Management is the sense of perspective it instills in students.
Найбільшою перевагою в EMBA в галузі міжнародного менеджменту є відчуття перспективи прищеплює у студентів.

in a certain sense, is the sense of my life.
в деякому розумінні, є всім сенсом мого життя.

One of the attractions of sitting in a sauna is the sense of releasing toxins
Одна з визначних пам'яток сидіти в сауні сенсі звільнення токсинів

As a rule, the term“environment” refers to the natural surroundings, and this is the sense in which it is used in international agreements,
Як правило, під терміном розуміється природне довкілля; у такому значенні він використовується в міжнародних угодах,

This is the sense in which a modern state has what I want to call a political identity,
Саме в цьому сенсі модерна держава має те, що я хочу назвати політичною ідентичністю,

So is the sense that everything I do is meaningless,
Так що є сенс, що все, що я роблю не має сенсу,

because what you have been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions:
провокативним, тому що те, що ви чули за останні два дні, є відчуттям руху в різних напрямках:

returned to God- that is the sense of Christian perception of goods He gave us”.
повернути Богу- такий зміст християнського ставлення до благ, які Він нам подарував».

the question arises: what is the sense of the“serious violation” mentioned in the Decree?
виникає запитання- у чому, власне, полягає сенс«грубого порушення», про яке йдеться в Указі?

So what's the sense in working at all?
Який сенс тоді взагалі працювати?

I could, but what's the sense?
Ну можемо це зробити, але який сенс?

That was the sense of my statement.
Таким був зміст моєї заяви.

Where was the sense of community?
Де було відчуття їхнього Gemeinschaft?

That was the sense of what I meant and today I spoke strongly.
Це було відчуття, яке я мав на увазі, і сьогодні я говорив рішуче.

This list could be continued, but what's the sense?
Список можна продовжувати, але чи є в цьому сенс?

What struck me immediately was the sense of neighborhood.”.
Що вразило мене відразу було почуття спільності".

To me, that's the sense of theatre.
У цьому мені представляється сенс театру.

The only things that will restrain your fantasy are the sense of moderation, financial abilities
Єдине, що буде стримувати свою фантазію- це почуття міри, фінансові можливості

She said:“I felt for the last two years what kept me in the job was the sense there was a huge number of children in danger.”.
Тим, що тримало мене на цій роботі останні два роки, було відчуття, що там величезна кількість дітей у небезпеці.

In my view, one chief motivation for the opening was the sense that Myanmar was excessively dependent on China.
На мій погляд, головною мотивацією для початку проведення змін було відчуття, що М'янма стала надмірно залежати від Китаю.