IS THE TOPIC - переклад на Українською

• тема

Приклади вживання Is the topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addressing the dangers of electromagnetic pulse to our societies and militaries is the topic of this year's first NATO Innovation Challenge.
Питання протидії небезпеці, яку становить електромагнітний імпульс для наших суспільств і збройних сил, стало темою цьогорічного першого«Інноваційного виклику» НАТО.

The most important for Ukrainian society today is the topic of war and peace in connection with the conflict in eastern Ukraine.
Для українського суспільства сьогодні найважливішою є тема війни та миру у зв'язку із конфліктом на сході України.

Preserved Valkyrie and its value- that is the topic of this article, you can learn a lot of new
Оберіг Валькірія і його значення- ось тема цієї статті, ви зможете дізнатися багато нового

This is the topic of many talks on many levels,
Це є темою багатьох переговорів, на багатьох рівнях,

it is very expensive” is the topic of his presentation full of interesting cases based on the unique corporate experience.
це дуже дорого»- такою є тема його презентації, яка рясніє цікавими кейсами, заснованими на унікальному корпоративному досвіді.

related to the idea of microbial kind is the topic of horizontal gene transfer within microorganisms.
пов'язаній з ідеєю мікробного роду є тема горизонтального переносу генів усередині мікроорганізмів.

how Ukrainians relate to the politics of Belarus is the topic of an interview with Vladimir Paniotto for the Belarusian Radio"Liberty".
українці ставляться до політики Білорусі- тема інтерв'ю Володимира Паніотто для білоруського радіо"Свобода".

a subscription should not be linked unless the website itself is the topic of the article(see§ Official links)
вимагають реєстрації чи підписки, не слід посилатися, якщо сам веб-сайт не є темою статті(див. Вікіпедія:

die Gegenstand dieses Wörterbuches ist(the standard pronunciation which is the topic of this dictionary).
Сторінки 1-2 книги(Deutsches Aussprachewörterbuch) обговорюють"die Standardaussprache, die Gegenstand dieses Wörterbuches ist"(стандартну вимову, яке є темою цього словника).

also for Ukraine- is the topic of conversation with the chairman of the organizing committee of the forum,
а й для України- це тема розмови з головою організаційного комітету форуму,

Luhansk oblasts is the topic of conversation with the public figure,
Луганській областях- тема розмови з громадським діячем,

What's the topic?
Яка тема?

What's the topic of your PhD?
Яка тема Вашої PhD?

That's the topic I want to share today.
Це тема цієї статті, яку ми хочемо поділитися сьогодні.

What was the topic of your PhD?
Яка тема Вашої PhD?

Actually, that's the topic of my thesis.
Насправді, це тема мого виступу.

So it isn't at all surprising that this was the topic that dominated the discussion.
Тому й не дивно, що ця тема домінувала в розмові.

Anyway, that's the topic for my next update.
Але втім, це вже тема моїх наступних публікацій.

Symptoms and treatment of uterine fibroids are the topic of the article.
Симптоми і лікування фіброміоми матки тема статті.

These are the topics I know and understand the most.
Ця тема їм найбільш близька і зрозуміла.