IS TO MAKE - переклад на Українською

• є зробити
• зробити так
• є змусити
• скласти
• є створення
• є внесення
• буде зробити
• повинна робити
• є виготовлення
• варто зробити

Приклади вживання Is to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

The simplest- is to make tea in an ordinary cup.
Найпростіше- це заварювати чай в звичайній чашці.

To change is to make different.
Змінити- значить зробити іншим.

The purpose of this article is to make a comparison.
Метою цієї статті є проведення порівняльного аналізу.

The goal of GDPR is to make the personal data processing more transparent.
Регламент GDPR має зробити обробку персональних даних більш стандартизованою.

(Applause) To create is to make something that has never existed before.
(Аплодисменти) Творити- це робити щось, що не існувало ніколи раніше.

Is to make an object that looks something like this.
Тому вигадують предмет, на який воно схоже.

So, the whole point of po4a is to make the documentation translation maintainable.
Отже, основним завданням po4a є полегшення супроводу перекладів документації.

And the only way to create such necessity is to make problems for the other party.
І єдиний спосіб створення такої необхідності, це створення проблем іншій стороні.

She finds strong evidence of extraterrestrial life and is to make first contact.
Вона знаходить переконливі докази існування позаземного життя і робить все, щоб зробити перший контакт.

The goals of such translation is to make this source text perfectly clear
Метою такого перекладу є зробити цей вихідний текст цілком ясним

The task of NGOs is to make the rich be humane
Завдання НГО- зробити так, щоб багатії були людяними

Even though the purpose of patches is to make the game better,
Незважаючи на те, що метою патчів є зробити гру краще,

Your task is to make your potential buyer know,
Ваше завдання зробити так, щоб ваш потенційний покупець дізнався,

In an increasingly noisy media landscape, the incentive is to make more noise to be heard,
Метою все більш гамірного медіапростору є змусити почути цей шум,

Giftopia- Our goal is to make gift shopping for Birthdays,
Giftopia- Нашою метою є зробити подарунок покупка Дні народження,

Our task today is to make sure that our rescuer is provided with everything necessary”,- said Vladimir Groisman.
Наше завдання сьогодні зробити так, щоб наш рятувальник був забезпечений усім необхідним»,- сказав Володимир Гройсман.

It appears the aim in this article is to make publishers believe that engaging with‘apostates'
Очевидно, метою цієї статті є змусити видавців вважати, що спілкування з«відступниками»

EGAP's primary aim is to make e-services, e-democracy instruments,
Першочерговою метою програми EGAP є створення більш інноваційних,

whose main goal is to make the country less dependent on oil.
головною метою якої є зробити країну менш залежною від нафти.

According to Autoblog, the goal is to make the cars approximately five seconds faster per lap.
Головна мета зміни регламенту- зробити так, щоб машини стали на п'ять секунд на колі швидше.