IS UNDER THE INFLUENCE - переклад на Українською

• перебуває під впливом
• знаходиться під впливом

Приклади вживання Is under the influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the the euro is under the influence of geopolitical factors,
Оскільки ціна на євро перебуває під впливом геополітичних факторів

Going to Brussels, which is under the influence of the same climate as London
Вирушаючи в Брюссель, що знаходиться під впливом такого ж клімату, як Лондон

If we see clearly that the Constitutional Court is incapable of passing a decision and it is under the influence of some political forces,
Якщо ми переконаємося, що Конституційний Суд не здатний приймати рішення і він перебуває під впливом тієї чи іншої політичної сили, ми повинні прийняти

The Prime Minister of Moldova emphasized that the current security environment in the Eastern Europe region"is under the influence of constant changes that by themselves generate new challenges and threats.".
Водночас він підкреслив, що нинішнє безпекове середовище в регіоні Східної Європи"знаходиться під впливом постійних змін, які самі по собі вже генерують нові виклики і загрози".

many are also committed while the victim is under the influence of alcohol or other drugs,
деякі випадки згвалтування скоєно, коли жертва перебуває під впливом алкоголю або наркотиків,

you only need to finally make sure that your loved one really is under the influence of a love spell.
зняти з людини приворот, потрібно тільки остаточно переконавшись в тому, що ваш близький дійсно знаходиться під впливом привороту.

some rapes are committed when the victim is under the influence of drugs or alcohol,
деякі випадки згвалтування скоєно, коли жертва перебуває під впливом алкоголю або наркотиків,

southern Ukraine, which is under the influence of Russian media
південна Україна, які перебувають під впливом російських медій

Over the mainland set up a high pressure Australian north coast is under the influence of hot, dry south-easterly winds the northern periphery of the Australian high
Над материком встановлюється високий тиск Австралійський максимум Північне узбережжя опиняється під впливом сухих і жарких південно-східних вітрів північної периферії Австралійського максимуму

Never settle for sex under the influence of alcohol, drugs,"weakly" and do not have sex with a person who is under the influence of any substances.
Ніколи не погоджуйся на секс під дією алкоголю, наркотиків, на“слабо” і не займайся сексом з людиною, яка знаходиться під дією будь-яких речовин.

Development of reproduction processes in the U.S. economy is under the influence of growing internationalization,
Розвиток відтворювальних процесів в американській економіці здійснюється під впливом зростаючої інтернаціоналізації,

If Ukraine is under the influence or control of a Western power,
Якщо Україна опиниться під впливом або контролем якоїсь із сил Заходу,

Plus, many of them are under the influence of Russian propaganda.
До того ж, багато з них перебуває під впливом російської пропаганди.

What territory are under the influence of Western winds?
Які території перебувають під впливом західних вітрів?

All of the policemen were under the influence of alcohol.
Всі учасники зустрічі були під впливом алкоголю.

Since that time, Cash was under the influence of Hellenistic culture.
З цього часу Кеш опинився під впливом елліністичної культури.

She was under the influence.
Вона проводилась під впливом.

The eastern regions of China are under the influence of monsoonal atmospheric circulation.
Східні райони Китаю знаходяться під впливом мусонної циркуляції атмосфери.

The suspect himself was under the influence of drugs.
Сам підозрюваний перебував під впливом наркотиків.

Being under the influence isn't a very good defense.
Находиться под воздействием- не очень хорошая защита.