Приклади вживання Occurs under the influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
секреція іонів K+ відбувається під дією Na, K-залежною АТФази.We must start with the fact that everything on Earthsubject to total destruction, which occurs under the influence of oxygen, and in other words- oxidation.
Почати слід з того, що все на нашій Землі підлягає повного руйнування, яке відбувається під впливом кисню, а іншими словами- окислення.It is assumed that the development of a normal species song in males occurs under the influence of testosterone(sex hormone).
Передбачається, що розвиток нормальної видової пісні у самців відбувається під дією тестостерона(статевого гормону).Its main goal lies in assessing the level of anxiety, which occurs under the influence of various social situations.
Основна його мета лежить в оцінці рівня тривожності, яка виникає під впливом різних соціальних ситуацій.Civilization” is the progressive movement of social forms- the succession of different phases of culture which occurs under the influence of critical thought.
Друга- прогресивний рух суспільних форм, зміну різних фазисів культури, що відбувається під впливом критичної думки.treatment of prostate adenoma occurs under the influence of low temperatures.
лікування аденоми простати відбувається під впливом температур низького рівня.Doctors tend to believe that the disease occurs under the influence of exogenous and endogenous factors.
Більшість фахівців припускають, що хвороба розвивається під впливом поєднання негативних екзогенних і ендогенних факторів.This occurs under the influence of prevailing norms of behavior,
Це діється під впливом панівних норм поведінки,Professional emotional burnout occurs under the influence of several factors, in the aggregate of its manifestations
Професійне емоційне вигорання з'являється під впливом декількох факторів, в сукупності своїх проявівШоколадний шар наносять рівномірно, а його затвердіння відбувається під впливом холодної повітряної струменя температурою близько 13 ° С з відносною вологістю 60% і нижче.Розвиток ерозивного гастриту найчастіше відбувається під впливом алкоголю, гострихdisorders in the organism, which occurs under the influence of external factors
порушень в організмі, які виникають під впливом зовнішніх факторівThus, it follows from the foregoing that the chronic furunculosis occurs under the influence of a complex set of etiological
Таким чином, з вищевикладеного випливає, що ХРФ протікає під впливом складного комплексу етіологічнихas a phenomenon that occurs under the influence of extreme factors of internal
як явище, що виникає під впливом дії екстремальних чинників внутрішньогоor hypnosis- since it occurs under the influence of inner but not external factors
сплячки чи гіпнозу- тим, що він наступає під дією внутрішніх, а не зовнішніх факторів,Консолідація української нації- процес, що відбувається під впливом модернізації і характеризується усвідомленням великою спільністю людей необхідності створення власної національної держави на основі єдностіpart to the female sex hormone estradiol(this conversion occurs under the influence of enzymes with the general name aromatase).
частина- в жіночий статевий гормон естрадіол(це перетворення відбувається під впливом ферментів із загальною назвою ароматаза).Brownian motion occur under the influence of temperature.
броунівський рух відбувається під дією температури.Anemia of pregnant women occur under the influence of various factors.
Анемії вагітних виникають під впливом різних факторів.Signs of hemorrhoids in women can occur under the influence of many adverse factors.
Ознаки геморою у жінок можуть виявлятися під впливом багатьох несприятливих факторів.
