ЗАРАЖЕННЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• infection occurs
• contagion occurs

Приклади вживання Зараження відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому зараження відбувається при близькому контакті з вірусоносієм або при використанні загальних побутових предметів(посуду,
so the infection occurs when you are in close contact with the virus carrier

Як правило, зараження відбувається в результаті мікротравм папілом
As a rule, infection occurs as a result of microtraumas of papillomas

А в деяких випадках зараження відбувається відразу декількома бактеріями, і тоді лікування антибіотиками не дає потрібного ефекту,
And in some cases infection occurs by several bacteria, and then treatment with antibiotics does not give the desired effect,

Інкубаційний період після потрапляння інфекції в організм триває від 4 до 6 днів, зараження відбувається, як уже згадувалося, переважно в літньо-осінній період при високому відсотку вологості повітря.
The incubation period after infection in the organism contact lasts from 4 to 6 days, infection occurs, as mentioned, predominantly in the summer-fall period when a high percentage of humidity.

Трансфузійний гепатит, зараження відбувається, як правило, через нестерильні шприци у наркоманів,
Transfusion hepatitis, infection occurs, as a rule, through non-sterile syringes in drug addicts,

але частіше зараження відбувається вже під час збору врожаю.
the beginning of flowering, but often the infection occurs already during harvest.

Багато випадків зараження відбуваються серед наркоманів через загальне використання шприців.
Many cases of infection occur among drug addicts due to the common use of syringes.

близько 14 мільйонів нових випадків зараження відбуваються щороку серед підлітків і дорослих.
that about 14 million new infections occur annually among teenagers and adults.

майже 80 мільйонів чоловік, близько 14 мільйонів нових випадків зараження відбуваються щороку серед підлітків і дорослих.
that about 14 million new infections occur annually among teenagers as well as adults.

Описано також випадки, коли зараження відбувалося в результаті укусу здорової людини хворим.
Also described cases when the infection occurred as a result of the bite of a healthy person sick.

чому більшість заражень відбувається у сплячих в спільному ліжку.
why the majority of infections occur in sleeping a total bed.

При цьому після повного переустановлення Windows XP(а саме вона досі встановлена на ряді ПК корпоративного сегмента) зараження відбувалося повторно.
After a complete reinstallation of Windows XP(as it is still installed on some PC in the corporate segment), the infection occurred again.

По-перше, це спочатку було безглуздим заняттям, так як зараження відбувалося знову і знову,
Firstly, this was originally a meaningless occupation, because the infection happened again and again,

Зараження відбувається часто.
Infection often occurs.

Зараження відбувається часто.
Infection repeatedly occurs.

Зараження відбувається двома способами.
Infection occurs in two ways.

Зараження відбувається через рот.
Infection occurs through the mouth.

Найчастіше зараження відбувається через поцілунок.
Infection occurs most often by kissing.

Зараження відбувається виключно через кров.
Infection occurs only through blood.

Зараження відбувається найчастіше крізь шкіру.
Infection occurs most commonly via the skin.