IT ALL BEGAN IN - переклад на Українською

• все почалося в

Приклади вживання It all began in Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all began in 1999, from an idea by Rami Keränen of a band called Dreamtale.
Все почалося в 1999 році, коли гітарист Рамі Керанен задумав створити пауер-банду під назвою"Dreamtale".

It all began in Italy, not far from the warm sea,
Все почалося в Італії, неподалік від теплого моря,

It all began in 1948, when Harley-Davidson released the"Model 125",
Все почалося в 1948 році, коли Harley-Davidson випустив«Модель 125»,

It all began in 1985 when the wife Tosya asked Lavon to dig under the house a cellar for storing potatoes.
Все почалося в 1985 році, коли дружина Тося попросила Левона викопати під будинком підвал для зберігання картоплі.

It all began in the late 1940's when two brothers,
Все почалося в кінці 40-вих, коли двоє братів,

It all began in England, where eggnog was the trademark drink of the upper class.
Все почалося в Англії, де гоголь-моголь був торговою маркою напою вищого класу.

It all began in 1913 with the unification of two German businessmen,
А все почалося в 1913 році з ідеї обєднання двох фірм Rapp Motorenwerke

It all began in 1933 within a pharmacy in the town of Lure, in north-eastern France.
Все почалося в 1933 році в аптеці в маленькому містечку Луре на північному сході Франції.

It all began in 2001, when it created the showroom printing equipment, hence the name itself- first experimental typography.
Все почалося в 2001 році, коли було створено демонстраційний зал друкарського обладнання, власне звідси і назва- Перша експериментальна друкарня.

It all began in 1933, in a pharmacy in the town of Lure, in northeastern France.
Все почалося в 1933 році в аптеці в маленькому містечку Луре на північному сході Франції.

It all began in 2001 as a private in the context of today's BELVINI makers germinate the idea of wine tasting at one blind.
А почалося все в 2001 році як приватне в контексті BELVINI сьогоднішній виробників проростають ідеї дегустація вин в одному сліпих.

It all began in November 2009,
Почалося все в листопаді 2009 року,

It all began in 1935, when a resident,
А почалося все в 1935 році,

It all began in the middle of the 19th century,
А почалося все в середині ХІХ століття,

When it all began in 2013-2014, first-year students,
Коли усе починалось у 2013-2014 рр.,

It all began in 1911, when the pharmacist
Усе почалося в 1911 році, коли фармацевт

And it all began in 2011 with$ 1000 saved on dinners
І все це почалося в 2011 з$ 1000 збережені на обіди

And it all began in the distant years when the Ukrainian state was actively formed in all multifaceted spheres of its development.
А почалося все у далекі роки коли активно формувалася українська держава по всім багатогранним сферам її розвитку.

It all began in 2013 with a corruption scandal in Turkey,
Усе почалося в 2013 році з корупційного скандалу в Туреччині,

It all began in 2011 with the song"People are strange" by the American group The Doors,
А почалося все у 2011 році з пісні«People are strange» американського гурту«The Doors»,