IT AS ONE - переклад на Українською

• його як один
• її як один
• це як один
• його в якості одного
• його як одне

Приклади вживання It as one Англійська мовою та їх переклад на Українською

sees the absence of inner tension in making a decision and acting upon it as one of the essential components of a fully developed moral character.
бачить відсутність внутрішньої напруги у прийнятті рішення, і діюча на нього як одного з найважливіших компонентів розвиненою морального характеру.

We could knock a door through then the Valuation Office would have to assess it as one property.
Ми могли б вибити двері, через те Бюро оцінки повинні оцінювати його як одну властивість.

snack in between or even have it as one large meal.
два прийому їжі з закускою між ними або навіть зробити все це як один великий обід.

The company receives this hallmark for the fifth consecutive year that recognises it as one of the best companies to work for in Spain.
Автовиробник уже п'ятий рік поспіль отримує відзнаку, що свідчить про визнання його як однієї з найкращих компаній для роботи в Іспанії.

Even though you could qualify it as one of the best medications for pubic lice treatment when it comes to effectiveness, it is known to be toxic.
Незважаючи на те, що ви може мати право його в якості одного з кращих ліків для лікування лобкові воші коли мова йде про ефективність, відомо, токсичних.

RPR experts named it as one of the main risks that could prevent proper implementation of the amendments.
Експерти РПР назвали це одним з основних ризиків, які можуть стати на перешкоді належному виконанню змін.

In 2006 Reuters described it as one of a handful of studios dominating the U. S.
У 2006 році агентство Рейтер назвало її однією з провідних порнографічіскіх студій США[1].

The Soviet government issued the following statement:"The Soviet side expresses deep regret over the tragedy, and assesses it as one of the worst Stalinist outrages.".
Радянський уряд"… висловив глибокий жаль з приводу трагедії" і назвав її одним із найжорстокіших проявів сталінізму.

In fact, the best way to treat work-at-home jobs is to treat it as one would tackle office jobs.
Насправді, кращий спосіб для лікування роботи на дому робочих місць, щоб ставитися до нього як можна було б вирішувати офісні робочі місця.

The Soviet side expresses deep regret over the tragedy, and assesses it as one of the worst Stalinist outrages.”.
Радянський уряд"… висловив глибокий жаль з приводу трагедії" і назвав її одним із найжорстокіших проявів сталінізму.

Turkish Airlines' passengers continue to recognize it as one of the world's best airlines.
пасажири турецьких авіаліній продовжують визнавати їх в якості однієї з кращих авіакомпаній у світі.

having recognized it as one of the most financially healthy Ukrainian banks.
визнавши його одним з найбільш фінансового здорових банків України.

30% listed it as one of the biggest barriers to innovation.
30% вважають його одним із найсерйозніших перешкод для інновацій.

Those people who have used tea tree oil on warts consider it as one of the best available treatment options for the infection.
Ті, хто пробував використовувати це масло, по праву вважають його одним із найкращих і доступних варіантів для лікування інфекції.

listing it as one of the series' best episodes,
перераховуючи його як один з кращих епізодів серії,

considering it as one of the key means of achieving sustainable success of the company for the long term
розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу

many critics have described it as one of the greatest albums ever released.
багато критиків описували його як один з найкращих коли-небудь випущених альбомів.

Lebedeva, who used it as one of the two fundamental principles of building the"Elbrus",
Лебедєва, що застосував його в якості одного з двох основних фундаментальних принципів побудови"Ельбрусу",

continued to use it as one of their many symbols up to the 18th century.
продовжували використовувати його як один із їхніх багатьох символів аж до XVIII століття.

and sees it as one of the ways the bank can contribute to the country's development.
і розглядає її як один із способів, в який Банк може зробити свій внесок у розвиток країни.