AS ONE OF THE KEY - переклад на Українською

This will help Ukraine to strengthen itself in the global market as one of the key players.

Це допоможе Україні стати більш міцно на світовому ринку в якості одного з ключових гравців.

the UN Country Team identified the strategic support to national efforts to address the demographic crisis as one of the key priorities for joint actions.

Агентства ООН в Російській Федерації визначили стратегічну підтримку національних зусиль по запобіганню демографічний кризи як один з ключових пріоритетів для спільних дій.

Ukraine needs to maintain its EU course as one of the key geopolitical markers of the country's western choice.

орієнтирів слід зберігати курс на ЄС як один із ключових геополітичних маркерів західного вибору України.

Firstly, because the EU considers gender equality as one of the key issues in the field of human rights.

По-перше, тому що ЄС розглядає питання гендерної рівності як одне з ключових питань у галузі прав людини.

Recognizing this, Hewlett Packard Enterprise identified digital asset protection as one of the key areas of its strategy in digital transformation field.

Усвідомлюючи це, компанія Hewlett Packard Enterprise визначила захист цифрових активів як одне із ключових напрямків своєї стратегії в області цифрової трансформації.

European level, as one of the key objectives of the Bologna Declaration of June 1999.

загальноєвропейському рівнях і є однією з ключових вимог Болонської декларації 1999 року.

Besides, Ukraine is important for the PRC as one of the key transport hubs in Europe.

Крім того, Україна має важливе значення для КНР як один із ключових транспортних вузлів в Європі.

accepted as one of the key factors for future economic stability.

прийнятої в якості одного з ключових чинників для майбутньої економічної стабільності.

diplomats view the declaration of Ukraine's non-aligned status as one of the key foreign policy events in the two decades of independence.

дипломати найвищого рангу вважають проголошення позаблоковості України однією з ключових подій у зовнішній політиці за два десятиліття її незалежності.

Ambassador of Ukraine to Turkey Andriy Sibigha considers the conclusion of a free trade area agreement with Turkey as one of the key priorities in 2018.

Посол України в Туреччині Андрій Сибіга вважає укладення угоди про зону вільної торгівлі з Туреччиною одним з ключових пріоритетів 2018 року.

The article set the conceptual task of defining the tourist product notion as one of the key notions in the tourism theory.

У статті на концептуальному рівні ставиться завдання виділення поняття туристичного продукту як одного з ключових у теорії туризму.

nominated as one of the key national universities in 1960,

призначений в якості одного з ключових національних університетів в 1960 році,

who for 50 years maintained its status as one of the key hard rock bands in the world,

які ось уже 50 років зберігають статус однієї з ключових хард-рок команд світу,

Therefore, the UN system prioritises rural women as one of the key target groups for its interventions,

Тому система ООН визначає жінок у сільській місцевості як одну з ключових цільових груп для своїх заходів,

Donetsk International Airport emerged as one of the key objectives of the fighting around the city,

Донецький міжнародний аеропорт став одним з ключових цілей побоїща,

Vadym Vasko, Managing Partner of the Firm as one of the key speakers of the WealthPro Ukraine Kyiv 2019 Conference presented major benefits of structuring business

Керуючий партнер Фірми Вадим Васько як один із основних спікерів Конференції WealthPro Ukraine Kyiv 2019 розповів про основні переваги структурування бізнесу та активів за допомогою трастових інструментів,

MJ Fahmi CEO of Babil Games, being featured on INC Arabia magazine as one of the key people of gaming in Middle east,

CEO Babil Games MJ Fahmi, який висвітлюється у журналі INC Arabia як один з ключових людей в іграх на Близькому Сході, забезпечив найбільші інвестиції

nominated as one of the key national universities in 1960,

призначений в якості одного з ключових національних університетів в 1960 році,

As one of the key players in the relevant market segment,

Як один із ключових гравців відповідного сегменту ринку не тільки у Львові

Separately, he focused on the negative consequences of unhealthy eating as one of the key risk factors for the emergence of noncommunicable diseases,

Окремо він сконцентрував увагу на негативних наслідках нездорового харчування, як одного з ключових чинників ризику виникнення неінфекційних хвороб,