ONE OF THE KEY AREAS - переклад на Українською

One of the key areas of financial management are control over: movement of the company's financial resources,

Одними із ключових напрямків фінансового менеджменту є контроль за рухом фінансових ресурсів компанії,

One of the key areas of public policy,

Одним із основних напрямів державної політики,

The struggle for political freedom is one of the key areas of the Foundations' activities

Боротьба за свободу поглядів є одним з ключових напрямів діяльності Фонду,

Thus, the Head of the Department of democratic governance of the Directorate General for democracy Daniel Popescu emphasized that one of the key areas that the Council of Europe supports in Ukraine is decentralization,

Так, керівник Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань демократії Даніель Попеску наголосив, що одним із ключових напрямків, які Рада Європи підтримує в Україні, є децентралізація,

One of the key areas of this visit was to evaluate the technical capabilities of using a micro-quadcopter to determine the amount of forest biomass on contaminated sites in the Exclusion Zone.

Ще одним з ключових напрямів робіт цього візиту було проведення оцінки технічних можливостей використання мікро-квадрокоптера для визначення об'ємів лісової біомаси на забруднених майданчиках зони відчуження.

It was at the Wales Summit in 2014, NATO-Ukraine Commission Heads of State and Government identified medical rehabilitation as one of the key areas for developing practical cooperation with Ukraine.

За результатами Уельського саміту 2014 року КомісіяУкраїна-НАТО на рівні глав держав та урядів визначила медичну реабілітацію як одну з ключових галузей розвитку практичної співпраці з Україною.

Therefore, transport is one of the key areas of cooperation between the EU

Тому, транспорт є однією з ключових сфер співпраці між ЄС

determine our heading towards NATO as one of the key areas of Ukraine's foreign policy," pointed out A. Parubiy.

визначити курс в НАТО як один з ключових напрямків зовнішньої політики України»,- зазначив А. Парубій.

One of the key areas of our specialization is family disputes involving division of community property,

Одним із основних напрямків роботи фахівців Бюро є сімейні спори щодо розподілу майна подружжя,

Promotion of Ukraine in the world is one of the key areas of activity of the Ministry of Information Policy of Ukraine.

Популяризація України у світі є одним з основних напрямків діяльності Міністерства інформаційної політики України.

One of the key areas of the'Ready4Trade Central Asia project is the development of comprehensive legislation in E-commerce,

Одним із ключових напрямків проєкту“Ready4Trade Central Asia” є розробка всеосяжного законодавства в галузі електронної комерції,

Tourism is one of the key areas.

Туризм є одним із важливих.

Alaska is one of the key areas of the U.S. Fishing.

Аляска є одним з основних рибопромислових районів США.

This is one of the key areas where discrimination happens.

Це одне з головних місць, де відбувається корупція.

Peacekeeping is one of the key areas in the Kherson Women Union activity.

Миротворення- один з ключових напрямків в роботі Голови Спілки жінок Херсонщини.

The tourism sector has become for decades one of the key areas for the social and economic development of our country.

Протягом десятиліть сектор туризму був одним з основних секторів соціально-економічного розвитку країни.

One of the key areas drug users should be worried about is the combination of elevated blood pressure

Одним із ключових аспектів споживачів наркотиків повинні бути стурбовані тим, про це поєднання підвищений кров'яний тиск

In this regard, Mori said that the safety associated with nuclear energy should be one of the key areas of bilateral cooperation.

З огляду на це Морі зазначив, що безпека, пов'язана з ядерною енергетикою, має стати одним із ключових напрямів двосторонньої співпраці.

qualitative indicators of Ukrainian IT-education is one of the key areas of the IT Ukraine's activity.

якісних показників української IT-освіти- один із ключових напрямів роботи Асоціації“IT Ukraine”.

Solar energy apart from other renewable energies is being looked at as one of the key areas because it is a clean energy source.

Сонячна енергія відрізняється від інших поновлюваних джерел енергії в даний час розглядатися в якості одного з ключових напрямків, тому що це чисте джерело енергії.