Приклади вживання One of the key issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official stressed that this issue will be one of the key issues addressed by the head of American diplomacy Mike Pompeo during his visit to the region this week.
Щоденник підкреслив, що ця тема буде одним із ключових питань, піднятих главою американської дипломатії Майком Помпео під час візиту в регіоні цього тижня.Голова Верховної Ради підкреслив, що для України одним із ключових питань є боротьба з корупцією,however, that one of the key issues their organization faces is exactly what its mission ought to be.
часто виявляють, що одна зі стратегічних проблем, які стоять перед організацією,- визначити чітко, якою повинна бути її місія.all 70 Kremlin prisoners should be one of the key issues of the summit.
всіх 70 заручників Кремля має бути одним із ключових питань саміту.One of the key issues, which the lawyers representing the Ukrainian banks
Одним з ключових питань, яке найближчим часом доведеться вирішувати юристам,One of the key issues for the court, in this case, was the question whether the applicant could,
Одним з ключових питань для Суду у цій справі стало Питання звільнення українських заручників і політв'язнів буде одним з ключових під час мого візиту до США на 72-у сесію Генеральної асамблеї ООН",- написав він на свої сторінці в Facebook.One of the key issues raised above is that,
Одним з ключових питань, порушених вище,for young people across the globe, the issue of equality is already one of the key issues in their formation and outlook.
для молодих людей по всій планеті питання рівності вже зараз є одним з ключових в процесі їхнього становлення і формування світогляду.One of the key issues of this meeting is the organization of work on the perimeter of the Exclusion Zone,
Одне з ключових питань цього засідання- організація робіт по периметру зони відчуження,among which civil service reform is one of the key issues.
серед яких реформа державної служби є одним з ключових питань.One of the key issues of the unfolding further
Одне із ключових питань передвиборної кампанії,One of the key issues facing the Left in Scotland is to argue,
Одним із ключових питань, що стоять перед лівими в Шотландії, є суперечка зeconomic relations with Russia, one of the key issues that need to be urgently addressed in Ukraine is achievement of energy security
економічних стосунків з Росією, одним із ключових питань, що необхідно наразі вирішити Україні є досягнення енергетичної безпекиTherefore, it is possible that agency and/or commissionaire resident's activities in favor of non-residents should in the near future become one of the key issues during tax audits, tax information collection, etc.
Тому не виключено, що агентська та/або комісіонерська діяльність резидентів на користь нерезидентів може найближчим часом стати одним із ключових питань під час проведення податкових перевірок, збору податкової інформації тощо.shared points of interest, remains one of the key issues at stake today.
закріплюючи точки перетину між нами, є одним із ключових питань сучасності.nationalism was one of the key issues in Romanticism, determining its roles,
націоналізм був одним з ключових питань у романтизмі, у визначення його ролі,did not vote for one of the key issues of the anti-corruption reform.
Мхітарян, не голосували за одне з ключових питань антикорупційних реформ.It is rightfully considered one of the key issues in marketing programs,
Він по праву є одним із ключових у маркетингових програмах,where one of the key issues under consideration was the technical integration of Ukraine into the EUROCONTROL Joint System of Route Charges.
де серед розглянутих питань одним із ключових була технічна інтеграція України до Спільної системи маршрутних зборів Євроконтролю.
